「べてるの家」のフィールドワークを通じて : 精神障害者の地域リハビリテーション　第一報

精神障害者の自立と社会参加の具体的な方法論を探る目的で共同住居・作業所・福祉関連企業複合体「浦河べてるの家」を訪問し、その施設やグループの歴史、活動、理念について観察、聞き取り調査を行った。その結果、1．共同作業所や有限会社設立前の自然発生的な会合や共同生活の中にセルフヘルプグループとしてのエンパワーメントの獲得過程があり、それが発展の力になっていること。2．押し付けの援助はされておらずスタッフは障害者ー非障害者という枠を越えて「この世に棲む」人間として共に生きようとする姿勢があること。3．企業としての活動が,メンバーの意欲を高め創造性豊かな社会参加を促進していること。4．地域社会全体の中にあるコミュニケーション不全の解決がノーマライゼーションの促進につながることなどがうかがえた。これらの活動は、精神障害者リハビリテーションばかりでなく、将来の市民社会のあり方にも興味深い示唆を与えているものと思われた。The history, activity and management system of the Urakawa Bethel-no-Ie, which has a factory, two grocery stores and four group homes for community based rehabilitation for individuals with mental disorders (the members) was investigated through field work. The findings and observations on the Urakawa Bethel-no-Ie could be summarized as follows: 1. The activities of individuals with mental disorders as a self-help group with empowerment contributed to the establishment and development of the stores and factory of the Urakawa Bethel-no-Ie. 2. The staff of the Urakawa Bethel-no-Ie has never enforced training or supervision against any member\u27s will and has treated the members as companions for life. 3. Commercial activities of the Urakawa Bethel-no-Ie has facilitated the normalization of the members\u27 lives. 4. Actions taken to improve the communication system in the community also helped to normalize individuals with mental disorders. From the above it may be concluded that activities of the Urakawa Bethel-no-Ie provide important guidelines, not only for community based rehabilitation systems, but also for the general social system in the future