Dominio y catástrofe. Los terremotos en Concepción, Chile: 1550-1751

In the Chilean city of Concepción, the catastrophes seem to appear according to human will. This was one of the conditions that the inhabitants of that place tried to impose on nature in order to overcome, architecturally talking, its orders and dynamics. Thus, this present article tries to analyze the transformation of that legendary urbe in relation to the destructive effect of earthquakes and tsunamis that affected it since its foundation to its transfer in 1751.En la ciudad chilena de Concepción, las catástrofes parecieron manifestarse según la voluntad humana. Ésta fue una de las condiciones que los habitantes de su suelo intentaron imponerle a la naturaleza para así superar, arquitectónicamente hablando, sus órdenes y dinámicas. En este contexto, el presente artículo analiza la transformación de aquella legendaria urbe con relación al efecto destructor de los terremotos y tsunamis que la afectaron desde su fundación hasta su traslado en 1751