'Creez lequel vous vient mieulx à plaisir'! Polifonia dell’«Iliade» ovidiana nella tradizione dell’«Ovide moralisé» tra XIV e XVI secolo

RIASSUNTO: L’articolo analizza alcuni aspetti di rilievo della cosiddetta Iliade ovidiana (libri XI-XIII) contenuta nell’Ovide moralisé e nelle sue mises en prose manoscritte e a stampa che videro la luce tra XIV e XV secolo.PAROLE-CHIAVE: Troia – Ovidio – Metamorfosi – Ovide moralisé – Ovide moralisé en prose – Colard Mansion – Pierre Bersuire – Romain Morin – Achille – scudo di Achille – dei paganiABSTRACT: The article focuses on some of the most important aspects of the Ovidian Iliad (books XI-XIII) of the Ovide moralisé and its mises en prose between fourteenth and sixteenth centuries.KEYWORDS: Troy – Ovid – Metamorphoses – Ovide moralisé – Ovide moralisé en prose – Colard Mansion – Pierre Bersure – Romain Morin – Achilles – Shield of Achilles – pagan god