Lier agriculteurs et chercheurs en Chine : l'élément clé : le renforcement des systèmes locaux d'amélioration des semences

Version anglaise disponible dans la Bibliothèque numérique du CRDI: Bridging the gap between scientists and farmers in China : strengthening local seed development systems is the keyVersion espagnole disponible dans la Bibliothèque numérique du CRDI: Se cierra la brecha entre científicos y agricultores en China : la clave es el fortalecimiento de los sistemas locales de desarrollo de semillasTrop souvent, les agriculteurs et les chercheurs travaillent dans des mondes différents. Les chercheurs produisent des variétés hybrides exotiques en laboratoire qui ne réussissent que parce qu’elles vivent dans des conditions idéales et dont le rendement maximal exige une quantité précise d’eau, d’engrais et de pesticides. Pareilles conditions n’existent pas dans les exploitations agricoles, si bien que les agriculteurs n’obtiennent que des résultats médiocres avec les semences sophistiquées que leur offre le système officiel de la recherche. En Chine, un groupe de chercheurs et d’agents de vulgarisation a entrepris de jeter un pont entre les chercheurs et les paysans pauvres