Inativação do vírus da doença-de-newcastle pela Beta-Propiolactona, Acetilenoimina e Etilenoimina Binária.

The inactivating action of BPL, AEI and BEl upon the infectivity and hemagglutinating activity of Newcastle Disease virus (Macapá strain), was studied. The inactivant was addcd to infected allantoic fluid, incubated at 37 ºC and samples collected at appropriate intervals to determine infectivity, hemagglutination titer and sterility. BPL at a final concentration of 1:4000 revealed higher inactivation at two hours incubation period and complete inactivation by six hours and 16 minutes. AEI, at a final concentration of 0,05%, showed more accentuated inactivation around six hours incubation períod and complete inactivation calculated to occur by 11 hours and 28 minutes. The 2% of BEl inactivating action was higher at four hours incubation with complete inactivation taking place at four hours and 18 minutes. All three chemical substances showed first order inactivating action, with linear infectivity decrease and no residual active virus particleEstudou-se a ação inativante da BPL da AEI e da EIB sobre a infecciosidade e capacidade hemoaglutinante do vírus da doença-de-newcastle (cepa macapá) contido em líquido alantóide virulento. O inativante era adicionado à suspensão de vírus, incubada à 37 ºC e uma amostra retirada a determinados intervalos para verificação da esterilidade e títulos infeccioso e hemoaglutinante. A BPL, na concentração de 1:4000, demonstrou poder inativante mais acentuado no período de duas horas de inativação, devendo a inativação ser completa às seis horas e 16 minutos. A ALI empregada na concentração de 0,05% revelou maior inativação por volta de seis horas de ação, indicando os dados experimentais tempo de onze horas e 28 minutos para a eliminação da infecciosidade. O poder inativante da EIB a 2% foi mais acentuado no período de quatro horas, devendo a inativação ter-se completado com quatro horas e 18 minutos. As três substâncias químicas experimentais mostraram uma ação inativante do tipo linear, completa, sobre a infecciosidade do vírus em estudo, sem afetar sua capacidade hemoaglutinant