Alteraciones citogenéticas en trabajadoras con riesgo ocupacional de exposición a plaguicidas en cultivos de flores en Bogotá.

Frequency of cytogenetic alterations (micronuclei and chromosome aberrations), DNA repair deficiencies and acetylcholinesterase activity was determined for field workers in Bogotá, Colombia. These workers were regularly exposed to organophosphate and carbamate insecticides while employed on farms for flower growing. Interviews were conducted with 31 workers associated with occupational risk of pesticides exposure and 30 without exposure. A standard cytogenetic assay was used to determine chromosome aberrations and micronuclei frequencies. In addition, a challenge assay assessed response to gamma-rays as an indication of DNA repair deficiencies--cells were exposed to gamma-rays in vitro and the frequencies of chromosome aberrations in post-irradiation metaphase cells were quantified. The data were evaluated for percentage of aberrant cells, cells with chromosome aberrations and frequencies of chromatid breaks per 100 metaphase cells in each worker. The exposed group had a significantly higher frequency of cells with chromosome aberrations and micronuclei as compared with the non-exposed group (p = 0.02). However, the challenge assay did not indicate a significant difference (p > 0.1). These findings require confirmation by further analytical studies involving larger sample. Cytogenetic and toxicological studies, in conjunction with thorough clinical examination are recommended.Se determinó la frecuencia de alteraciones citogenéticas (micronúcleos y aberraciones cromosómicas), deficiencias en la reparación del ADN y actividad de la acetilcolinesterasa como biomarcadores de exposición a plaguicidas organofosforados y carbamatos en trabajadoras de cultivos de flores en Bogotá. Se realizó un estudio descriptivo en 31 trabajadoras con riesgo ocupacional de exposición a plaguicidas y 30 sin riesgo; la información se obtuvo por medio de una entrevista. Se emplearon como pruebas citogenéticas estándar la frecuencia de aberraciones cromosómicas y de micronúcleos; la prueba de reto (challenge assay) se utilizó para determinar la respuesta a los rayos gamma y como indicador de deficiencias en la reparación del ADN. Los datos se analizaron por porcentaje de células aberrantes, frecuencia de aberraciones cromosómicas y rompimiento cromatídico en 100 células en metafase analizadas en cada trabajadora. En los ensayos citogenéticos, se encontró que el grupo expuesto presentó frecuencias mayores de células con aberraciones cromosómicas y micronúcleos que el grupo no expuesto, con diferencias significativas (p=0,02); sin embargo, con la prueba de reto, la diferencia no fue significativa (p>0,1). Estos hallazgos requieren ser confirmados por estudios de tipo analítico que involucren exámenes clínicos; además, es necesario un mayor número de biomarcadores para la monitorización de trabajadores expuestos a plaguicidas en cualquier situación