Panorama epidemiológico de exposición a plaguicidas inhibidores de colinesterasa en 17 departamentos del país

Organophosphorates and carbamates are responsible for the greater part of the pesticide poisonings which are presented in the country. They are potent inhibitors of the acetylcholinesterase enzyme, causing serious acute work-related poisoning as well as long term effects. In 1982, faced by this problem, the Instituto Nacional de Salud (INS), through its Environrnental Health Laboratory (Laboratorio de Salud Ambientao created the epidemiological vigilance for organophosphorate and carbamate pesticides (Programa de Vigilancia Epidemiológica de Plaguicidas Organofosforados y Carbarnatos (VEO)), employing the Lovibond method to determine acetylcholinesterase (ACHE) as indicator, in order to detect cases of high pesticide absorption. From 1993 onwards, information from 17 of the countty's departments was ready, this being the data which was analysed. The total number of people who participated in the study during the years 1993 to 1995 was 41,899, al1 of whom had antecedents of exposure to organophosphorate or catbarnate pesticides 80% of the workers who participated in the study were male, the age-group rnost affected being 18 to 40 years old. The greatest prevalence of ACHE abnormality, according to economic activity, was for urban application and related to the jobs of mixer-sprayerwarehousing. In relation to the social security of the 23,917 workers, only 31.7% were found to be afiiliated to this type of entity. The data obtained allowed an epidemiological panorama to be established concerning poisoning by cholinesterase inhibitor pesticides, thus determining the population at greatest risk, which will lead to new research studies of this population.Los organofosforados y carbamatos son los responsables de la mayor parte de intoxicaciones por plaguicidas que se presentan en el país; son potentes inhibidores de la enzima acetilcolinesterasa, causando graves intoxicaciones agudas de tipo laboral como también efectos a largo plazo. Ante esta problemática, en 1982, el lnstituto Nacional de Salud (INS), a través del Laboratorio de Salud Ambiental creó el Programa de Vigilancia Epidemiológica de plaguicidas organofosforados y carbamatos (VEO), empleando el método Lovibond para la determinación de la acetilcolinesterasa (ACHE) como indicador, con el fin de detectar precozmente los casos de absorción elevada de plaguicidas. A partir de 1993, se cuenta con información de 17 departamentos del país, datos que se analizaron La totalidad de las personas que participó en el estudio de 1993 a 1995 fueron 41.899, las cuales tenían antecedentes de exposición a plaguicidas organofosforados o carbamatos. El 80% de los trabajadores que ingresaron al estudio pertenecían al género masculino, siendo el grupo de edad más afectado el de 18 a 40 años. Las mayores prevalencias de anormalidad para ACHE, según actividad económica, fue para la aplicación urbana y en relación a los oficios, para mezclador-tanqueador-formulador. Con relación a la seguridad social de 23.917 trabajadores, tan sólo 31,7% se encontraba afiliada a entidades de este tipo. Los datos obtenidos permitieron establecer el panorama epidemiológico de la intoxicación por plaguicidas inhibidores de colinesterasa, determinando la población de mayor riesgo, lo que conllevará a plantear nuevos estudios de investigación en esta población