Ricostruire la città a partire dagli orti: il caso di Pontecagnano

La rilettura delle relazioni città campagna, orientata a superare la classica dicotomia urbano-rurale, apre delle importanti prospettive alla ricostruzione della città e del territorio. A tal fine, l’agricoltura urbana, per le sue potenzialità materiali e simboliche, può assumere un ruolo strategico nell’esplorazione di immaginari e pratiche innovative in grado di alimentare una coscienza di luogo (MAGNAGHI 2010). L’articolo presenta un’analisi dell’esperienza degli orti urbani del Parco eco-archeologico di Pontecagnano Faiano, situato nella provincia di Salerno. La ricostruzione si basa sui risultati di una ricerca sul campo che combina l’osservazione partecipante con delle interviste, indi-viduali e collettive, ai principali attori coinvolti. L’esperienza di Pontecagnano é considerata come un tentativo concreto di esplorare possibili ed inediti processi di “ritorno al territorio”.Re-examining the relationship between city and countryside, and overcoming the traditional urban-rural divisions, this research provides important ways for a proactive reconstruction of city and territories. From this perspective, urban agriculture, with its physical and symbolic assets, can play a strategic role in the exploration of innovative practices and visions to nourish a “sense of Place” (MAGNAGHI 2010). The paper presents an analysis of an urban garden project in the Pontecagnano Eco-archaeological Park, located in the province of Salerno, Italy. The reflections emerge from the results of a field research, integrating participant observation with individual and collective interviews. The Pontecagnano experience is considered a positive attempt to find a way to “come back to the Place”