Estado social de derecho y daño sacrificial

RESUMENEl daño sacrificial, como daño causado en el ámbito protegido por un derechoindividual para obtener una utilidad colectiva, es un instituto que materializa elconflicto histórico y conceptual entre las cláusulas de Estado de Derecho y deEstado social. La idea de “Estado social y democrático de Derecho” exige, noobstante, hallar soluciones que satisfagan la dimensión social de laConstitución sin merma alguna de la consideración del individuo como fin ensí mismo, lo que, aplicado al fenómeno sacrificial, demanda un tratamientojurídico que, más allá de la utilización de una técnica ponderativa idónea,indague en el papel que juega la indemnización como distribución equitativadel coste del bien común.Sacrificial damage, as damage caused in the protected sphere of individualrights in order to achieve objectives of common interest, is an institution thatmaterializes the historical and conceptual conflict that may arise between Ruleof Law and Social State clauses. However, the idea of “Social State under theRule of Law” requires the fulfillment of the social dimension of the Constitutionwithout impairing the value of the individual as an end in him or herself.In relation to the sacrificial damage, this entails that, beyond any weightingtechnique, the compensation can be required as equal distribution of the costof the common good.PALABRAS CLAVE: daño sacrificial, expropiación forzosa, equidistribución.KEYWORDS: sacrificial damage, eminent domain, equal distribution