El desafío de los comienzos. Hispamérica en un cruce de caminos

When en July 1972 appeared the first number of Hispamérica, debates in Latin America went through a delicate moment. After the fervor of the sixties, in which it was believed that the Cuban model –political, social and cultural– could adapt this to different local realities. In this moment, the events derived from the "Padilla case", in 1971, broke the unity of a front of intellectual left. There was no longer an axis, Havana. At the same time the demand of the market for narrative literature grew, especially, the crisis intensified placing on the immediate horizon a great repressive wave that would end with the hopes and even with the lives of many people. In this context, Hispamérica rethinks in an eccentric space the examination of Latin American literature, especially in the south, and even promotes some fundamental balances and discussions. In two cases, this article deals mainly with the vision and dilemmas of Ángel Rama and Julio Cortázar.Cuando en julio de 1972 aparece el primer número de la revista Hispamérica los debates en América Latina pasan por un momento delicado. Luego del fervor de los años sesenta, en que era corriente creer que el modelo cubano –político, social, cultural– podía adaptarse a las diferentes realidades locales, los acontecimientos derivados del llamado “caso Padilla”, en 1971, quebraron la unidad de un frente de izquierda intelectual. Ya no había un eje, La Habana, y a la par que crecía la demanda del mercado por literatura narrativa, sobre todo, se intensificaba la crisis colocando en el horizonte inmediato una gran ola represiva que terminaría con las esperanzas y hasta con las vidas de muchos. En ese contexto, Hispamérica replantea en un espacio editorial excéntrico el examen de la literatura latinoamericana, sobre todo de la zona sur, y hasta promueve algunos balances y discusiones fundamentales. De dos casos se ocupa principalmente este artículo: la visión y los dilemas de Ángel Rama y de Julio Cortázar