Légitimité de l’usurpation : la traduction de Machiavel par Amelot de la Houssaye

Les historiens des Lettres n’ont pas manqué d’analyser les circonstances de politique intérieure et étrangère dans lesquelles le futur Frédéric II de Prusse avait été amené à s’intéresser au Prince de Machiavel pour en faire son commentaire célèbre, l’Anti-Machiavel, publié en 1740, l’année même où l’héritier devint roi. Ici, notre propos portera en grande partie sur le texte qu’il a utilisé pour sa réflexion, c’est-à-dire la traduction de 1683 par Amelot de la Houssaye (1634-1706), que Frédé..