Climat et risques : application aux excès pluviométriques et aux perturbations fortes sur les petites Antilles

Les risques cycloniques résultent, aux Antilles, des vents, des mouvements marins et des pluies. La relation entre vents forts et pluies diluviennes est plus subtile qu’il n'y paraît. L'impact des pluies peut s'éloigner, parfois considérablement, de celui des vents. Les grands ouragans, désastreux par leurs vents, peuvent l’être beaucoup moins que des perturbations plus modestes par leurs pluies. Ceci est surtout vrai si les météores sont précédés de phases très pluvieuses qui ont saturé le sol.In the West Indies, cyclonic risks result from winds, sea mouvements and rains. Relation between violent winds and torrential rains is more fine than it appears. The impact of rains can sometimes considerably wander from the one of winds. High hurricanes disastrous by their winds can be a lot disastrous than smaller disturbances by their rains. This is particularly true if meteors are preceded with very rainy phases that saturated the soil