Cédric Tiberghien, piano (Francia)

Concierto celebrado por el pianista frances. Este joven pianista cuya carrera se ha desarrollado de manera extraordinariamente exitosa, inició sus estudios de piano a los cinco años. Fue alumno de Frédéric Aguessy y de Gérard Fremy, y participó en numerosas clases maestras con Léon Fleisher, Dimitri Bashkirov Gyorgy Sebok y Alexis Weissenberg. En esta ocasión interpretó obras de Robert Schuman.Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. l I J r 1 Este joven pianista cuya carrera se ha desarrollado de manera extraordinariamente exitosa, inició sus estudios de piano a los cinco años. Fue alumno de Frédéric Aguessy y de Gérard Fremy, y participó en numerosas clases maestras con Léon Fleisher, Dimitri Bashkirov Gyorgy Sebok y Alexis Weissenberg. Después de ob- 1 tener su Primer Premio de Piano en el CNSM (Conservatorio Nacional de Música de París) en 1992, ganó otro en el concurso de Dublín en 1994 y otro más en el Concurso Internacional de Ginebra así como el Premio del Público y el Premio Debussy en 1996. En 1998 obtuvo el primer Premio del Concurso Long- Thibaud' en este importante certamen le fueron además otorgados otros cinco premios especiales entre ellos el del Jurado y el de la Orquesta. Ha dado numerosos conciertos con orquestas, de música de cámara y recitales a solo en Francia (Sala Pleyel, Teatro du Chatelet, Casa de la Radio, entre muchos otros escenarios), y en el extranjero (Müsikv rein de Viena Concertgebouw de Amsterdam Japón Estados-Unidos Rusia, Alemania, Bélgica, Italia Canadá, Polonia Suiza, China México, Colombia y Centroamérica). Ha participado con frecuencia en los principales festivales internacionales como el de Antib s de La Roque d'Anthéron, San Jean-de-Luz, la Orangerie de Sceaux las Noches Románticas del Bourget Piano Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 en Valois, KIavier Festival Ruhr, el Festival de Yokoharna, etc. Tocó por primera vez en el Camegie Hall de Nueva York en noviembre de 2000. Logró un éxito rotundo en marzo de 2002 durante una gira en Japón con la Orquesta Filarmónica de Radio Francia, dirigida por Myung-Wung Chung, y estrenó en marzo de 2002 el Concierto para dos pianos y orquesta de Ivan Fedele, bajo la dirección de Christoph Eschenbach. Con más de 42 conciertos en su repertorio, ha tocado, entre otras, con la Orquesta de París, la Orquesta N acional de Francia, la Orquesta Filarmónica de Radio Francia, la Orquesta de París, las Orquestas de Ile-de-France, de Lyon, del Capitolo de Toulouse, de Montpellier, de Aviñón, de Lille, de N ancy, de Picardie, de Bretaña, con la Orquesta de la Suiza Romana, la Orquesta Filarmónica de Roma, la Orquesta Sinfónica de Dublín, la Orquesta de Cámara de Israel y la Orquesta Filarmónica de Tokyo. Ha sido dirigido en concierto por directores como Cbristoph Eschenbach, Yutaka Sado, Myung-Wung Chung, John Nelson, Jacques Mercier, Jean-Claude Casadesus, Michel Plasson, Stefan Sanderling Jerzy Semkow, Friedman Layer, Edmond Colomer, Kurt Masur, Lorin Maazel, 1 van Fischer, Louis Langrée, etc. En el campo de la música de cámara se presenta frecuentemente con ValérieAimard, Pierre Amoyal, Marie Hallynck, Sébastien van Kuijk, el Cuarteto Y saye, el Cuarteto Diotima, el Cuarteto Psophos, Alain Planes, Marie Devellereau y GwenethAnn-Jeffers. Ha grabado hasta el momento ocho discos (sellos Lyrinx y Harmonia Mundi) que comprenden repertorio de 1. S. Bach, Debussy, Janacek, Strauss, Honegger, Chausson, Vieme, Schumann Grieg, Beethoven, Fauré y Ravel. Ha hecho además numerosas grabaciones para la radio en Francia, Alemania, Polonia y Moscú. Para Tiberghien el final de la temporada 2005 incluyó presentaciones como solista en París (Bouffes du Nord, Théatre de la Ville), en muchas otras ciudades francesas, en Londres (Wigmore Hall, Covent Garden, City ofLondon Festival), Praga, varias ciudades alemanas, Bélgica, Holanda, Suiza, Luxemburgo, Colombia, Costa Rica y México. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Cédric Tiberghien ha sido seleccionado para formar parte del selecto grupo denominado Nuevas Generaciones de Artistas, creado por la BBC de Londres, el cual está integrado por doce jóvenes músicos de diferentes países. Dentro de este esquema, durante dos años (entre el 2005 y el 2007) hará varias grabaciones, dará un gran número de recitales y tocará con las orquestas de la BBC. Comentarios: "Sutileza, delicadeza, pero también fuerza y amplitud del sonido; así, las exigencias, a menudo opuestas que impone Debussy a su intérprete, son admirablemente conjugadas. [ ... ] El estilo incisivo y mordaz, la madurez y la reflexión de los que hace gala ubican desde ya a Cédric Tiberghien entre los grandes". Revista Piano "Hay que fijar el nombre de Cédric Tiberghien. [ ... ] Su interpretación de las obras de Debussy da pruebas de una maestría técnica y de una inteligencia musical poco comunes. [ ... ] La riqueza de los co- 3 lores, que usa con un gusto muy acertado, y la calidad constante de su sonido, hacen de él uno de los pianistas más notables de su generación" . Le Monde de la Musique "Su autoridad, el majestuoso equilibrio de su interpretación, su manejo de los tempi, de los pedales, de la dinámica, del fraseo, la atención que presta al menor detalle sin nunca perder el hilo de un discurso que proyecta con una convicción absoluta, no son cualidades de una mera promesa del piano sino de un verdadero maestro". Le Monde Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA ROBERT SCHUMANN (1810-1856) Kreisleriana, ocho piezas fantásticas, Op. 16: A'usserst bewegt Sehr innig und nieht zu ras eh Sehr aufgeregt Sehr langsam Sehr lebhaft Sehr langsam Sehr raseh Sehnell und spielend INTERMEDIO Davidsbündlertiinze, Op. 6: (Danzas de la Liga de David) Lebhaft Innig Mil Humor Ungeduldig Einfaeh Sehr raseh Nieht schnell Frisch Lebhaft Balladenmassig-Sehr raseh Einfach Mi! Humor Wild und lustig Zar! und singend Friseh Mit gutem Humor Wie aus der Ferne Nicht schnell CONCIERTO No. 82 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Kreisleriana, ocho piezas fantásticas, Op. 16* Schumann dio el subtítulo de Fantasías a esta obra de la plenitud de su período pianístico juvenil, que comprende específicamente cuanto de más grande escribió para el piano. Las ocho fantasías que integran su Kreisleriana son de 1838, contemporáneas de las Escenas irifantiles. Así escribió entonces a su amada Clara: "Terminé además una serie de nuevas piezas, a las que di el nombre Kreisleriana. Tú y tu pensamiento las dominan completamente, y quiero dedicártelas, a tí y a ningún otro. Y tú sonreirás con esa gracia que te es peculiar, y te reconocerás en ellas. Mi música me parece ahora tan maravillosamente realizada, tan sencilla y viniendo directamente del corazón. Música extraña, música loca, casi solemne; lo verás cuando la toques. Por otra parte me ocurre a menudo en estos momentos que me siento estallar a punto de música". Y a pesar de tan ardiente declaración, Schurnman acabó por dedicar su Kreisleriana "al señor Fréderic Chopin". La Kreisleriana es una de las más bellas realizaciones pianísticas de Schumann. Compuesta por ocho grandes piezas está bajo la alucinación del maestro de capilla Kreisler muerto loco, personaje concebido por el gran escritor romántico E. T. A. Hoffinann. El15 de marzo de 1839 Schumann escribió a Simonin de Sire: "El título no lo pueden comprender sino los alemanes. Kreisler es una creación de E. T. A. Hoffinann, un director excéntrico, salvaje e inteligente". En realidad, Kreisler acaba por parecer ser el propio Schumann. Sin embargo Kathleen Dale dice que esta "colección de piezas tiene un enigmático trasfondo. Se propone delinear las confesiones o divagaciones de Ludwig Bohner, un muy dotado pero frustrado compositor y director turingio en quien Schumann veía al original maestro de capilla Kreisler de las Fantasías a la manera de Callot de E. T. A. Hoffinann aunque los críticos literarios alemanes de hoy piensen de otra manera. Schumann había oído al excéntrico B5hner 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 improvisar en Leipzig en 1834, y había pensado primero en retratarlo en palabras en la Neue Zeistschrift für Musik (Nuevas noticias musicales). En cambio, lo inmortalizó musicalmente en la Kreis leriana. La tonalidad principal de la obra es Sol menor; en ella están las tres piezas; tres en la relativa mayor y las otras dos en las tonalidades relacionadas de Re menor y Do menor. Algunos movimientos van ligados entre sÍ, otros son independientes: "Esencialmente la Kreisleriana dice (Kurt List) es un estudio de la rítmica; en una asombrosa variedad de medios Schumann muestra cómo el ritmo puede ser empleado como base estructural para una composición. Aunque la obra se divide en ocho piezas aparentemente independientes, ellas no pueden considerarse como entidades aisladas sino que ganan su completo sentido sólo como partes integrantes de un todo". Las indicaciones de los movimientos, puestas en alemán, como Schumann acostumbraba, indican suficientemente el carácter de ellos. El primero, muy agitado, es una sucesión de tresillos de semicorcheas. El segundo, muy íntimo y no tan rápido, es más extenso, con dos intermezzos intercalados. El tercero vuelve al regusto del primero, pero con una sección central más lenta. El número cuatro es una lenta cantilena que enlaza el anterior con el que sigue, el quinto, vivace) mucho más desarrollado. El sexto, muy lento) tiene el carácter de varios de los Lieder de Schumann. y la pieza final, la octava, es otra vez un estudio de una dualidad rítmica, manteniéndose la unidad de la composición. Danzas de la Liga de David, Op. 6** Para Robert Schumann las obras breves ofrecían una oportunidad única de expresión, mejor que la contenida en las grandes formas clásicas como la sonata, el concierto y la sinfonía. Sus ciclos de canciones y piezas para piano son un tejido fascinante de instantes sorprendentes. En esta gran variedad anímica radica el éxito de Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. muchas de sus obras para piano, como las Variaciones Abegg, Album de la juventud, Hojas de álbum, Carnaval, Escenas infantiles, Kreisleriana, Papillons, Noveletten, Davidsbündlertanze, entre otras. En medio de las más dificiles piruetas pianísticas, Schumann logra captar un instante preciso del sentimiento humano. A veces lo describe literalmente (como en Carnaval), otras veces es un ejercicio desprovisto de imágenes reales, pero siempre cercanas al poder evocador de la música. Schumann asumió dos personalidades literarias para ejercer la crítica musical desde su revista musical Neue Zeitschriftfür Musik. Con el seudónimo de Florestán escribía fogosa y fantasiosamente sobre lo que reseñaba con entusiasmo desbordante, mientras que en nombre de Eusebio redactaba observaciones introspectivas plenas de pasajes poéticos y líricos. En ocasiones hacia su presencia el Maestro Raro para mediar entre estas posiciones opuestas y extremas. La Liga de David estaba conformada por estos personajes literarios creados por Schumann, aunque también en ella se incluían algunos de sus compositores favoritos como Chopin. 7 En Carnaval, Schumann cierra con un enfrentamiento entre la Liga de David y los Filisteos. Estos últimos estaban integrados por los compositores de salón de mediados del siglo XIX (los populares Herz y Hünten, entre otros) contra los cuales Schumann luchaba musical y literariamente. En e 1 conjunto de 18 piezas tituladas Danzas de la Liga de David, la Liga se ha reducido a dos: Florestan y Eusebio. En la impresión original de la obra, cada una de las danzas venía fIrmada con una F o una E. La personalidad literaria de Schumann había tomado posesión de su personalidad musical. Para algunos, es una prueba más del estado de incipiente locura que lo habría de llevar a recluirse voluntariamente en un sanatorio dos años antes de su muerte, pero la razón inicial de la dicotomía literaria de Schumann, cuando primero aparece, no se explica de manera tan sencilla pues el fantasma de la locura era apenas eso, un fantasma común de la época. Notas al programa: Otto De Greiff*; Ellie Anne Duque** Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 DICIEMBRE Sábado 2 - 7:30 p.m. Música antigua para nuestro tiempo CANTUS CÓLLN, agrupación vocal- Alemania Konrad Junghanel, director Programa: D. Buxtehude: Membra Jesu Nostri Tarifa B: $ 21.900 particulares; $ 5.500 estudiantes; $ 10.500 afilia­dos y tercera edad. Presentación en Cartagena el jueves 30 de noviembre y en Medellín el viernes 10 de diciembre Domingo 3 - 11 :00 a.m. Un instrumento, un intérprete PAOLO DE MATTHAEIS, organista - Italia Programa: J. S. Bach: Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645; Tocata, adagio y fuga en Do mayor BWV 564; Aria en Re mayor BWV 1068; Sinfonía Wir dancen dir; Gott, wir dancen BWV 29; Meine Seele erhebet der Herren BWV 648,' Wo sol! ich jliehen hin / Auf meinen lieben Gott BWV 645,' Arioso desde la Cantata BWV 156,' Kommst du nun, Jesu, vom Miel herunter BWV 650; Fuga en Sol menor BWV 578; Wer nur den lieben Gott l¿¡sst walten BWV 647; Jesu bleibet de la Cantata BWV 147,' Ach bleib'bei uns, Herr Jesu Christ BWV 649; Tocata y fuga en Re menor BWV 565,' T. Albinoni: Adagio en Sol menor. Con el copatrocinio del Instituto Italiano de Cultura Tarifa D: $ 4.900 adultos; $ 2.000 niños (entre 6 y 12 años); $ 4.400 estudiantes, afiliados y tercera edad. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOllle Nota 1> Los conciertos e iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad. 1> Si usted llega tarde le solicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. ~ Las personas con discapacidades podrán ingresar a la BLAA por la puerta ~ J ubicada entre la carrera 4 y la carrera 5 sobre la calle 11, frente a la escultura de Eduardo Ramírez Villamizar. Esta puerta da acceso al ascensor que conduce al foyer de la Sala de Conciertos. Para agilizar el ingreso sugerimos informar con antelación sobre su visita, comunicándose con los teléfonos 3431324 o 3431203. 1> La puertas de la Sala estarán abiertas quince minutos antes de la inicia­ción de cada concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minutos 1> El timbre se utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tre timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. 1> No está permitido fumar en la Sala, como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. ~ Mientras permanezca en la Sala por favor mantenga apagado su ~ J buscapersonas, alarma de reloj y celular. 1> No está permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio y video. 1> En el transcurso de los conciertos no estarán disponibles los baños ubicados en el interior de la sala. Estos podrán ser utilizados antes en el intermedio y luego de la [malización de los conciertos. Los baños aledaños al área de Informática permanecerán abiertos. 1> Los acomodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la Sala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar su lugar. 1> El ervicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el interme­dio de los conciertos. 1> Si necesita taxi al finalizar los conciertos, por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) y marque la extensión 8575. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA DÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Niños Estudiantes Otro * Miércoles A $ 13.200 $ 3.600 $ 6.600 B 21.900 $ 5.500 1$ 10.500 Domingo D 4.900 $ 2.000 $ 4.400 $ 4.400 Lune de los jóvenes intérpretes E $ 2.200 * Tercera edad y afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Lo afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República pueden reclamar una boleta gratis para ingre ar a los concierto de la serie Lunes de los Jóvenes Intérpretes. DESCUENTOS CUÁ TAS QUIÉN CÓMO Tercera edad 2 Personas mayores de 60 años. Presentar cédula. (dos) Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categorías B, e y F. Presentar carné vigente del Banco de la República (una) o recibo de pago y cédula. E tudiantes 1 Estudiantes de colegios, univer- Presentar carné (una) sidades o escuelas de música. vigente. Niños (un1a ) Niños entre seis y doce años. Puedo escoger entre un millón de libros para leer en mi casa Soy socio de la Red de Bibliotecas del Banco de la República Infonnes: Biblioteca Luis Ángel Arango, Oficina de Socios télefonos 343 1294 Y 343 1361 o correo electrónico buzonsblaa@banrep goy co y 28 ucursales del Banco de la República en todo el país Consulte la temporada musical en www.lablaa.org o www.baorep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en wbiblio@banrep.gov.co o en el 343 12 12 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PUNTOS DE VENTA TAQUILLA DE LA SALA DE CONCIERTOS Dirección: Calle 11 con Cra. 5, ingreso por la calle II o. 4-14 Teléfono' 381 29 29 Horario de atención: De lunes a sábado: de 12:00 m. a 8:00 p.m. Uornada continua) Domingos: de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. TOWER RECORDS Centro Comercial Andino Dirección: Carrera 11 N° 82-71 Local 20 I Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Uornada continua) Centro Comercial Atlanti Plaza Dirección: Calle 81N° 13-05 Lo al 206. Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. Uornada continua) Centro Comercial an Rafael Dirección: Calle 137 N° 47-10 Local 112 Horario de atención: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. úornada continua) PRODISCOS Centro Comercial Bulevar Niza Dirección: Carrera 52 N° J 25A-59 Horario de atención: de II :00 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro Comercia] alitre Plaza - LEY Dirección: Carrera 68B 040-39 Horario de atención: de 11:00 a.m. a 1 :00 p.m. y de 2:00 p.m. a 8:00 p.m. Centro Comercial Unicentro Dirección: A . 15 N° 123-30 Local 1-11. Horario de atención: de 11 :00 a.m. a 2:00 p.m. y de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. MAMBO M useo de Arte Moderno de Bogotá Calle 24 N° 6-00 Horario de atención: martes a sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m., domingos de 12:00 m. a 5:00 p.m. Drogas Don Saludcro Dirección: Carrera 19 N° 45-19. Barrio Palermo Horario de atención: de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Droguería Superpharma - Kennedy Dirección: Calle 37 sur N° 7 J-33 . Horario de atención: de 10:00 a.m. a :00 p.m. QUALITY COLOR Centro comercial Galerías. local 113 Horario de atención: el del almacén Centro comercial Salitre Plaza, local 164 Horario de atención: el del almacén Centro comercial Santa Fe, local 109-110 Horario de atención: el del almacén OTROS MEDIOS PARA ADQUIRIR BOLETERÍA CaU Center: 5936300* Horario de atención: de lunes a sábado de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. #593 (desde un celular Comcel o Movistar) *Página Web: http://ww.tuboleta.com* *Valor adicional por compras mediante e to istemas: $2.000 por boleta $10.000 por envío a domicilio, independientemente del número de boleta comprada. Consulte la temporada musical en www.lablaa.org O www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación musical en wbiblio banrep.gov.co O en el 343 12 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia