Dúo Zaitania, guitarra (Colombia)

Concierto interpretado por el Dúo Zaitania. Conformado por los guitarristas bogotanos Juan Felipe Osario y Alexander Bayona, este dueto se estableció en 2006 durante los estudios musicales de sus integrantes en la Universidad El Bosque, bajo la dirección del maestro Fabián Forero. Su propuesta musical integra música tradicional con nuevas fusiones latinoamericanas. En este concierto interpretaran obras de Antonio Vivaldi, Jaime Romero, Máximo Diego Pujol, Nikita koshkin y Takashi yoshimatsu.Serie. de los jóvenes / Interpretes DÚO ZAITANIA, dúo de guitarras (Colombia) Juan Felipe Osorio y Alexander Bayona Lunes 13 de abril de 2009 • 7:30 p.m. SALA DE CONCIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA B I BL I OTECA LUIS ÁNGEL ARA GO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Confom1ado por Juan Felipe Osorio y Alexander Bayona, el Dúo Zaitania se formaliza en 2007 en el transcurso de sus estudios musicales en la Universidad El Bosque, bajo la tutoría del maestro Fabián Forero. Ha patiicipado activamente en clases magistrales con el dúo de Zoltan y Peter Katona "Los mellizos Katona" (Hungría) y con el cuatieto de guitarras Manuel María Pon ce (México). Ha ofiecido conciertos en los auditorios de la Universidad El Bos­que, de la Universidad Manuela Beltrán y en el Teatro Arlequín. Tocó con la Orquesta Sinfónica de la Universidad El Bosque. JUAN FELIPE OSORlO, guitatTista Juan Felipe Osorio cursó sus estudios musicales en la Universidad El Bosque, bajo la dirección de los maestros César Caicedo y Fabián Forero, en donde obtuvo el titulo de Maestro en música con énfasis en guitarra clásica; recibió Mención de Honor por su trabajo de grado. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Participó de manera activa en clases con los maestros Jaime Arias, Carlos Rocca Lynn, Andrés Villami 1, Roberto Martínez, Irene Gómez y Ricardo Cobo por Colombia, además de los guitarristas Stéphane de Carvalho (Francia), Antal Pusztai (Hungría), Pavel Steidl (República Checa), Denis Azabagic (Bosnia), Elena Papandreou (Grecia), Pablo Márquez (Argentina), José Antonio Escobar (Chile) Pepe Romero (España) y el Groningen Guitar Dúo (Holanda). Participó en el II Festival de Guitarra Ramiro Isaza de la Universi­dad Nacional de Colombia en 2004, en el X Festival de Música en los Templos (Bogotá, 2005), y en el III Festival Internacional de Guitarra, de la Escuela de Música y Audio Fernando Sor en 2008. Fue seleccionado por concurso para participar en la Serie de los jóvenes interpretes de la Biblioteca Luis Ángel Arango en 2006 y 2008, así como en el ciclo Jóvenes Talentos de la Música 2008 de laAlianza Colombo-Francesa; también fue seleccionado para el ciclo de conciertos Grupos Universitarios Temporada 2008 reali- 2 zado en elAuditorio Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, y en ese mismo fue semifinalista en el IV Concurso Internacional de Guitarra Compensar. Como solista ha ofrecido recitales en las bibliotecas públicas de Bibliored, Virgilio Barco, Tunal y Tintal, el Auditorio Teresa uervo del Museo Nacional, el Teatro de Cristóbal Colón, el Teatro Arlequín, la Universidad El Bosque y el Centro Cultural Gabriel Betancourt Mejía de la Universidad Pedagógica, entre otro. También ha realizado recitales en SanAndré y Valledupar con el Banco de la Republica. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ALEXANDER BAYONA SOLANO, guitarrista Alexander Bayona Solano nació en Bogotá en 1985. A los 16 inició sus estudios de guitarra, gramática y teoría en la fundación artística Tesalónica. Cursó su carrera de formación musical con énfasis en Ejecución Instrumental en la Universidad El Bosque, bajo la dirección de los maestros César Caicedo, Fabián Forero y Juan Mario Monroy. Como solista ha participado en clases magistrales con los maestros Andrés Villamil, Irene Gómez y Ricardo Cobo (Colombia), además de los gUitalTÍstas Marcel Femández (Brasil), Pepe Romero (España), Pavel Steidl (Republica Checa), Antal Pusztai (Hungría), Elena Papandreou (Grecia), Pablo Márquez (Argentina), José Antonio Escobar (Chile) y DenisAzabagic (Bosnia). Fue el ganador del Segundo Premio en el III Festival Internacional de Guitarra Clásica Escuela de Música y Audio Fernando Sor en 2008. 3 Ha ofrecido recitales en las más importantes salas de Bogotá, como los auditorios de las bibliotecas públicas Vrrgilio Barco, el Tunal yel Tintal, el Auditorio Teresa Cuervo del Museo Nacional, el Teatro de Cristóbal Colón, el Teatro Arlequín, el Centro Cultural Gabriel Betancourt Mejía de la Universidad Pedagógica Nacional, el audi­torio central de la Universidad Manuela Beltrán y en varias ocasiones en los auditorios de la Universidad El Bosque. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA Concierto para dos mandolinas y orquesta de cuerdas, RV532: Allegro Andante Al/egro Piedad Rosas, c\aveCÍn Delirio y Fuga Sonatina caótica: A//egro Andante A//egro A TONIO VIVALDI (1678-174\ ) Transcripción : Dúo Zaitania JAIME ROMERO ( \966) MÁXIMO DIEGO PUJOL ( \957) INTERMEDIO Cambridge Suite: Lu//aby Tennis Waltz Ragtime 8a//ade HUlIloresque Atom Hearts Club Duo, Op. 70 a: A//egro molto Andante Scherzo A//egro molto lKITA KOSHKfN ( \955) TAKASHI YOSTIlMATSU (1955 ) CONCIERTO No. 14 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Pablo Mendoza La guitarra y las imágenes musicales Desde hace ya un par de siglos los compositores se han dedicado a dejar de ver a la música instrumental como una manifestación artís­tica totalmente abstracta y más bien concebirla como una expresión de la emoción humana. En el siglo XIX, durante el Romanticismo, sa­len a relucir todos los sentimientos de los artistas. Sin embargo, hacia finales del siglo, esa forma de expresión conlleva a nuevos caminos que facilita la experimentación de múltiples posibilidades musicales y explorar la sensibilidad humana. Los compositores crean entonces imágenes sonoras en las que se retrata de una forma muy tangible su expresión. Principalmente hay dos caminos para lograrlo: uno es retratando las emociones o sentimientos, bien sean propios del artista o ya del tema al que esté haciendo referencia; otra posibilidad es la de dibujar el mundo que los rodea y de esta manera generar ambientes que llevan a estados de ánimo específicos. Cualquiera de los dos caminos puede ser tratado de una forma muy directa con representaciones marcadamente gráficas, o bien de una forma indirecta, a duras penas insinuando las imágenes. La guitarra ha sido uno de los instrumentos favoritos por los com­positores del último siglo para representar esas imágenes musicales en un formato reducido y sobre todo íntimo, y de esta manera le hace par al instrumento que había ocupado este espacio en el siglo XIX: el piano. Al explorar la música del pasado es más complicado encon­trar ejemplos concretos de estos cuadros musicales. Tal vez el primero que lo hizo fue el compositor italiano del Barroco, Antonio Vivaldi (1678-1741). 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Vivaldi se hizo famoso por sus conciertos para violín, y cuatro de ellos nos muestran como el compositor ilustra escenas con lamúsica: las famosas Cuatro Estaciones. Sin embargo, son muchos los con­ciertos del cura rojo que tienen esa chispa para seducir a la imagi­nación con escenas, cuadros o personajes; y tampoco se reducen a los dedicados al violín. Su Concierto para dos mandolinas y orquesta de cuerdas RV.532 es uno de los más recordados para los instrumentistas de cuerda pulsada. En la Italia del siglo XVIII la mandolina había llegado a ser un instrumento apreciado, más popular que el laúd o la guitarra. Sin embargo, ante el desuso del apreciado instrumento, sumado a la creciente popularidad de la guitarra, este concierto, al igual que otros de su especie, es frecuentemente interpretado en la guitarra. Esta obra maneja contrastes muy interesantes entre sus movimien­tos, entre enérgicos y rápidos, lentos y líricos, en los cuales sugiere algo del ambiente veneciano en el que vivió el compositor. La versión que se escuchará es para dos guitarras solistas. El compositor colombiano Jaime Romero, en un contexto comple­tamente diferente, logra también combinar sutiles imágenes de emo­ciones y sentimientos con una técnica tan compleja como lo es la del contrapunto. Romero, nacido en Ibagué en 1966, es ingeniero químico, profesor de matemáticas y compositor. Desde hace 25 años se ha dedicado a la guitarra ya la composición de obras que reflejan un gran sentimiento nacionalista y una admiración hacia los grandes maestros de la música, especialmente Sacho En su Delirio y Fuga se puede ver como se mezclan la angustia y la ansiedad evocando una sensación de delirio en la primera parte que luego se transforma en una sensación de paz y tranquilidad que conecta con la fuga final, lo cual evidenciauna marcada influencia de Bach. Esta pieza fue ganadora del Concurso Internacional Myriad en Tolouse (Francia) en 2003. Imágenes insinuadas en la música también se pueden ver en la obra del compositor y guitarrista argentino Máximo Diego Pujo), nacido Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. en 1957. Pujol se vale de elementos nacionalistas, no sólo del tango sino de la música rioplatense en general, para retratar a su Buenos Aires natal. La gran acogida que ha tenido su música le ha dado amplio reconocimiento, a la par que compositores como Alberto Ginastera y Astor Piazolla. Su Sonatina Caótica es uno de sus varios trabajos para dos guitarras. Comenzamos la segunda parte escuchando la Cambridge Suite del compositor ruso Nikita Koshkin, quien nació en Moscú en 1956 y es considerado uno de los más afamados compositores para guita­rra de la actualidad. En su trabajo con la guitarra ha logrado explorar las posibilidades técnicas y sonoras del instrumento que le permiten pintar imágenes musicales, especialmente al retratar ambientes so­noros. Eso es precisamente lo que se escucha en esta Suite para dúo de guitarras, dedicada a unos amigos ingleses del compositor y com­puesta tras su primer viaje a Cambridge (Inglaterra). Su música retrata esa particular mezcla de viejas tradiciones con el moderno 7 estilo de vida que observó durante u visita a la ciudad inglesa. Para Koshkin, la guitarra es un medio perfecto para lograr esas imágenes pese a ser un instrumento clásico pero que a la vez es identificado con la cultura moderna. Esto le da la posibilidad de expresarse en varios estilo y lograr una diversidad muy particular. Imágenes completamente diferentes son las que retrata el composi­tor japonés Takashi Yoshimatsu, nacido en 1953. Sus influencias más directas han venido del Jazz y del rock progresivo, aunque también de la tradición erudita, que tiende más hacia un estilo neo-romántico abordado de una forma bastante libre. A 10m 's Heart Club fue compuesto en 1997 para cuarteto de cuerdas. El compositor ha arreglado la obra en varias ocasiones para diferentes instrumentaciones, la primera de ellas en 1999 para dúo de guitarras. Esta obra refleja claramente el estilo del rockpro­grcsivo de los años 70, aunque en sus cuatro movimientos pasa por varios géneros como la balada del segundo o el boogie-woogie Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 del cuarto. El nombre de la obra también se puede leer el legado de Pink Floyd y su Atom Hearl Mother, así como The Beatles con su Sargent Pepper s Lonely Heart s Club Band. Desde la alegoría barroca hasta la psicodelia, las imágenes de la música pueden reflejar todas las sensaciones y emociones propias al se r humano. Todo esto combinado con el cálido color que expresa la guitarra. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. , PROXIMOS CONCIERTOS ABRIL Miércoles 15 - 7:30 p.m. Recorrido por la música de cámara QUATOUR PASQUIER (Francia) Emmanuel Stro ser, piano; Régis Pasquier, violín; Roland Pidoux, violonchelo; Jerome Voisin, clarinete. Con el copatrocinio de la Embajada de Francia, la Alianza Francesa y Cultures France. Tarifas: $ 16.400 particulares; $ 8.200 afiliados a la Red de bibliotecas del Banco de la República y tcrcera edad; $ 3.900 estudiantes y niño (entre 7 y 12 años). Esta agrupación se presentará en Cartagena el 19 de abril. Viernes 17 - 10:00 a.m. Conciertos Didácticos PERENDENGUE, cuarteto de bandolas (Colombia) Jenny Marcela Alba y Leonardo Garzón, bandolas; Oriana Medina, bandola alto; Manuel Bernal, bandola bajo. Concierto didáctico dirigido a niños entre 10 y 13 años pertenecientes a grupos escolares previa inscripción en el tel. 3432106. Domingo ]9 - 11 :00 a.m. Recorridos por la música de cámara - La música enfamilia FAGOTANGUEANDO, trío de fagot, clarinete y piano (Colombia) Zulma Bautista, ragot; Christopher Jepperson, clarinete y Marjorie Tanaka, piano. Tarifas: 5.600 adulto, 2.800 cstudiantes, afiliados a la Red de bibliotecas del Banco de la República y tercera edad, $ 2.300 niños (entre 7 y 12 años). Lunes 20 - 7:30 p.m. Serie de losjól'enes intérpretes DIEGO FRANCO, piano (Colombia) Tarifas: 2.500. Entrada gratuita para afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Consulte la temporada musical en www.lablaa.org o www.banrep.org 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 TOME NOTA 1> Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en lo avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le pennitirá disfrutarlos en su totalidad. ~ Si usted llega tarde, le solicitamos esperar en el foyer ha ta que tennine la primera ~ I obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le pemlitirá seguir lo que sucede en el escenario. 1> Las personas con discapacidades podrán ingresar a la BLAA por la puerta ubicada entre la carrera 4 y la carrera 5 sobre la calle I 1, frente a la escultura de Eduardo Ramírez Villamizar. Esta puerta da acceso al ascensor que conduce al foyer de la Sala de Conciertos. Para agilizar el ingre o ugerimos infonnar con antelación sobre su vi ita, comunicándose con lo teléfonos 3431324 03431203. ~ Las puertas de la sala estarán abiertas quince minutos antes de la iniciación de cada ~ I concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minutos. El timbre se utiliza de la iguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Do timbre: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tres timbre : salida del artista al e cenario e iniciación del concierto. ~ o está permitido fumar en la ala, ni en el foyer. Tampoco lo está el ingreso y ~ I consumo de alimentos o bebidas a la sala. 1> Mientras permanezca en la sala, por favor mantenga apagado su bu capersonas, alamla de reloj y celular. 1> o está permitida la toma de fotografías ni las grabaciones en audio y video. 1> Durante el transcurso de los conciertos los baño ubicados en el interior de la sala no estarán disponibles. Esto podrán ser utilizado ante, en el intermedio y luego de la finalización de los concierto. Los baños aledaños al área de lnfonnática pennanece­rán abiertos. ~ Debido a los cierre peatonales en La Candelaria, si usted viene en carro y desea ~ I estacionar en el parqueadero público de la Biblioteca Luis Ángel Arango, debe tomar la Avenida Circunvalar, bajar por la calle 6" y tomar la carrera 5" hasta la Biblioteca. La dirección del parqueadero es carrera 5" 0 ° I 1-68. ~ El ervicio de cafetería y bar se prestará antes del comienzo y en el intennedio de lo ~ I conciertos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TARIFAS GENERALES DESCUENTOS DíA TARIFA PLE A iños Estudiantes Otros·· Miércoles A $ 16.400 $3.900 $3.900 $8.200 B $32 .800 $6.000 $6 .000 $16.400 Domingos D 5.600 $2.300 $2.800 $2.800 Serie de los E $2.500 $2.500 $2.500 $2.500 jóvenes intérpretes • De acuerdo con el numeral 4 del artícu lo 38 del Acuerdo o. 79 de 2003, en concordancia con el literal f del artícu lo 18 de Decreto Distrital o. 350 de 2003, no es permitido el ingreso de menores de siete (7) años a espectáculos públicos . •• Tercera edad y afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Los afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República pueden reclamar una boleta gratis para a istir a los conciertos de la Serie de los jóvenes intérpretes. DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉNES CÓMO Tercera edad 2 Personas mayores de 60 años. Pre en!ar cédula. (dos) Afiliados a la Red de Bibliotecas 1 Afiliados Categorías B, C y F. Presentar carné vigente del Banco de la República (una) o recibo de pago y cédula. Estudiantes 1 Estudiantes de colegios. univer- Presentar carné (una) sidades o escuelas de música. vigente. Niños 1 (una) iños entre siete y doce años. • o habrá boletas de cortesía. Este concierto fue autorizado por la Dirección Admini trativa de la ecretaría de Gobierno de Bogotá mediante resolución 0. 050 del 18 de febrero de 2009. Recuerde hacer sellar el tiquete del parqueadero de la Biblioteca, para pagar sólo la tarifa minima de 3.200 por todo el tiempo que dure el concierto. 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 PUNTOS DE VENTA DE LA BOLETERÍA Taquilla de la Sala de Conciertos: (Jllc 11 con era 5. ingreso por la calle 11 No. 4-14 Teléfo no: 381 2929 Hora rio de alención: L.unes a sábado 11:00 m - 1:30 p.m. I ,00 p.m. - ':00 p m. Domingos 900 a.m. - 3:30 p.m. TOWER RECORD' Centro comercial Andino Carrera 11 N' 82·71 Loc:al201 lI orarios de atención: I unc~ a jUc\.cs IO:ooam • 9:00pm Vicmc~)' s;'lbado ¡0:00am· II):OOpm Dommgo 11 :OOam • 2:00pm 3:00pm - 8:00pm Cenl ro comercial All a nti'l l)ht1.3 <. alle 81!'<' 13-05 Lll\:al ::!06 lI or arios de atención: Lunes 3 )UC\CS ¡0:30am - 2:00pm 3:00pm - Q:OOpm Viernes) ~bado ¡0:30am - 2:00pm J:OOpm. IO:OOpm Dommgol<) fc.....,II\O!. 12:00m - 2:00pm 3:00pm a ~:OOpm Centro comer cial Gran EstaciÓn Calle 16 V 62-47 Horarios de atención: Lunes a juc\t!. ¡0:00am - q.OOpm Viernes) sábado ¡0:00am - ¡0:00pm Dommgos 11 :OOam - 8:00pm PROIllSCoo, ('cnlm come rcial Uulc\ a r " ¡ / II Carrera 52 N'" 125A-59 Hora rios de atenci6n: Lunes a "abado 113&m - 2:00pm 3:00pm - 8:00pm Dommgos 11 :OOam • 2:00pm 3:00pm· 7:00pm Centro cO n1erciall nicentro A\ 15 ~ .. 123-.'0 L(Xal I ·166. entrada 3 H o ra ri o~ de a tenci6n: I.unc~ a \ lemc~ de 10:OOam • C):OOpm SJbado 9-00am • 9:00pm Domingo 10:OOam • 1:00pm 3:00pm· X:OOpm OLOCKOl STEK A\ . 19 A\ 19 N 102·87. Hora rios dl" a tenci6n: Lunes a mu:n.:oles 11 :OOam • 2:00pm 3:00pm· 8:00pm Junes 11 .. abado 1 1:00am - 2:00pm 3:00pm - 93(}pm D\lInUlgOS ;.- fC:.II\O .. 11 :(X)am • 2:00pm H)()pm - K:()()pm Cedrito .. Call< 140 N' IOA-19 Horarios de a tención: I une:. 11 mlen.:olc\ 11 :()Oam . 2:00pm 3:lkJpm - KOOpm Jue\cs a ... abado 11 :OOam· 2:00pm l()Opm - ~ 30pm Domlngo\ ) fes1I\os 11 :OOam 2:00pm 3:00pm. M:OOpm Chll pinero <- arn:ra 7 f\; 58-10 HOr.lrio\ dc ¡¡tenclon L unes a mlrn:u!e "-OO3m 1:00rm l-OOpm H OOprn Ju~\CS abado 1I ,00am • 100pm :4 OOpm q 11)prn IKlmmgo )' It.: tl\.O 1I ()Oam :! ()()pm U)Opm - IU)()pm l\Iult ittntro A\ 9 N 111 16 HOnl rios de 9tenc:ió n: I.~nc a ml\:n:olcs 11 :()Oam • 2:(K)rm _HX)rm - HOOrm JUC\C\ a sabJdll 1I:003m • 2:00pm 301lpm· 9 JUJlfll DomlllllOs) 16;11\.0" 1 1:00am • 2:00pm) 1:00pm· H:nOpm ~¡tli t re Carrera 6~B l' 40A·30 Ilorano\ de 3ten\,;lon: Lunes a mu:rcolc~ 1 1:00am • 1:00pm 1:00pm· 8:00pm JUC\C\ a sabado 11 :OOam • 2:00pm I 3:00pm· Q30pm Dommgos) reslnos 11 :00310 . 2:00pm I 3:00pm· K:OI)prn OTR~ k okoric:o ~an l u Ha rbara A\ 19 con callc 115 lIonlrlos de atención: 1 1:00am a 1:00pm ~ 3:00pm a 1:\:OOpm Centro Comercial ~an l ll(~ P13.t.a \'cnc/ucla. lexal 362 Horario\ de a lenclón: 10:00al11 • N:OOpI1l Tealro ASlor Plaza Calle 61" 1I 58 lI o rttr ío~ de utell t'ió n: Lunclt a sábado 1 0:00am • 2:00pm 3:00pm· N:OOpm reatro!',a nt a ré Calle57N 17-13 lIorarios de ate ncl6 n: Lun a \ ¡eme" 9:00am. 2:00pm 3:00pm. 6:00pm Sabado IO-OOam • 2:00pm 3·()()pm· ~ ()()pm IXlmlll~o~ W:OOam - 11:llOm Cent ro Comert'lal ( ;a lerias Calle 51 ..:on carrc:ra 2" enlrada ~ II Onlrio~ de a tenció n: Lune\ a .... \bado IO_OOam 8:00rm Dommgos) fc:\II\u\ IO:OOam 7:30pm Centro Come rcial Plaza de las Am rkas Carrera 711) b·1)4 ~ur I cr pl"'O. puerta 4 PlaZo1 1-1 Ho:.quc. JunIo a I>unkm O\lnub Il orario de a tcll t'i6 n: IO:ooam • R:OOpm " 'HAn'dKO Callc 17 N' 5-27 lI orario de alend6n: Lunclt 3 .. ,.hado 9 103m IOOpm ' U()pm . b .lOpm La! 11.sión del FUI bol ( 'atrcra14 bll).."~ ct.~aaJJ I..1dldU(arnpln lIorario de a tención: Lune ... a \Ic:mc:~ QOt)am - 1 CM)rm 1 OOPIll- h IKlpm Sahado,; ) d(lmm~(l'" q lUam • hora IIlIClO dd pM1.ldll Auditorio Le6n dt(.rtiff Correril 30 N 45·03 (l:IlI\c .... ldad Na!.:¡t,"al) fl ora rlo de ate nd6n: Lune~ a "jbJdo 11 :OO.un 1:00pm J:()()rm· 6:00pm C'ALL CE'iTER: - PBX' W16100 11593 (desde un celular Comcel O Tigo)· Horario de atención: I.unes a sjhado de Q:OOam . 7:00pm y lo ... domlllgo ... de 9:00am - 5:00pm PÁGI"A WES: hllp:/I\\ww.tuboleta.com* • \'alur adiCional J'(lr \:lImpralt mediante e:otl.ls ,,¡,tema', 1000 r",r "'llUar 13 lwllCl3 en un punto dc \cnla IlIldcpcndu~ntcmcnte del numero de t"o<.llct¡\), el'n c,!.:efXHIIl del punhl de \enta en la taquilla de l. Sal.), 11_000 rt'r CI1\10 a dumlClhll (lI1depcndll:nlemente del numno de h4,l!clil\) Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1111 Sociedad de Aulores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia