All In, trío de jazz (Colombia)

Concierto interpretado por el grupo All IN. Este proyecto que desde el primer semestre de 2010 desarrollaron tres músicos graduados de la Universidad Javeriana, tuvo como propósito inicial crear un espacio de estudio de jazz en el que se pudieran interpretar las diferentes composiciones propuestas por cada uno de sus integrantes, adaptar temas de otros compositores al formato trío, para finalmente experimentar la composición colectiva. Cuenta con un repertorio variado que, como se escuchó en el concierto, puede pasar de standards (I’ll Be Seeing You) y bambucos (Ojo al toro) a versiones muy personales de piezas del jazz actual como The Ever Evolving Etude y Arka, ambas del contrabajista israelí Avishai Cohen (n. 1970)."ALL IN" JAZZ TRIO, agrupación de jazz (Colombia) Jueves 12 de abril de 2012 • 7:30 p m. Bogotá, Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango ~ BANCO DE LA REPÚBLICA ÁNGEL ARA CO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. TOME NOTA • Los conciertos iniciarán exactamente a la hora indicada en los avisos de prensa y en el programa de mano. Llegar con media hora de antelación le permitirá ingresar al concierto con tranquilidad y disfrutarlo en su totalidad . • Si al momento de llegar al concierto éste ya ha iniciado, el personal del auditorio le indicará el momento adecuado para ingresar a la sala de acuerdo con las recomendaciones dadas por los artistas que están en escena. • Agradecemos se abstenga de consumir comidas y bebidas, o fumar durante el concierto, con el fin de garantizar un ambiente adecuado tanto para el público como para los artistas. • • Durante el transcurso del concierto por favor mantenga apagados sus equipos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares , buscapersonas y alarmas de reloj . Esto ayuda a crear un ambiente propicio para disfrutar la música. Por respeto a los derechos de autor de los compositores e intérpretes, le agradecemos no realizar grabaciones de audio o video ni tomar fotografías durante el concierto. ~------------------~ AGRADECIMIENTOS La Temporada Nacional de Conciertos Banco de la República 2012 cuenta con el apoyo y colaboración de Alianza Colombo-Francesa Ciudad de Lyon Embajada de Francia en Colombia Embajada de Suiza en Colombia Embajada de la República de Turquía en Colombia Festival de Música Religiosa de Popayán Fondo Cultural Suizo Fundación Amigos del Silencio Fundación Artephila Institut fran<;;ais Schola Cantorum Basiliensis Universidad Central Foto de la portada: Óscar Monsalve Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. "A 11 IN ", proyecto que desde el primer semestre de 2010 vienen desarrollando tres músicos graduados de la Universidad Javeriana, tuvo como propósito inicial crear un espacio de estudio de jazz en el que se pudieran interpretar las diferentes composiciones propuestas por cada uno de sus integrantes, adaptar temas de otros compositores al formato trío, para finalmente experimentar la composición colectiva. Tiempo después, el sonido del grupo empezó a unificarse y surgió la necesidad de tocar y mostrar al público su trabajo. Fue entonces cuando tuvo la oportunidad de hacer la música para un videoclip llamado Al! in, de donde adoptó su nombre. Una vez consolidado, el grupo fue ganador del Festival de Jazz Metropolitano dirigido por la Alianza Francesa, el Goethe Institut y Galería Café Libro. Su música es creada a partir de diferentes estilos como el jazz, funk, latin jazz y música colombiana, yen su repertorio también se encuentran algunas obras de otros compositores como Sammy Fain , Irving Kahal , Cantalicio Rojas y el contrabajista y compositor israelí Avishai Cohen. Ricardo Osorno Chávez, bajo eléctrico y contrabajo Nació en Bogotá en 1989. En el año 2003 inició sus estudios de bajo eléctrico y armonía con el maestro Mauricio Sichacá, y en el segundo semestre de ese mismo año se integró como estudiante al Programa Infantil y Juvenil (PIJ) de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. En 2008 terminó sus estudios musicales con énfasis en jazz en esta universidad, bajo la instrucción del maestro Luis Alfonso Guevara, en bajo eléctrico. Ha participado en talleres y recibido clases con los maestros Nikolai Meinhold, Johannes Bockholt, Tilmann Dehnhard, David Friedman, Ernesto Jodos y Ari Hoenig, entre otros. Actualmente estudia contrabajo bajo la tutoría de Gregorio Baquero. Ricardo ha sido integrante de diferentes agrupaciones, entre ellas Z Trío Jazz, con la que fue seleccionado en la convocatoria de Jóvenes Intérpretes del Banco de la República , en 2006, y en el Área Cultural del Banco de la Republica de Cúcuta. Ganó la convocatoria del Distrito para participar en Jazz al Parque, presentándose en el planetario distrital en el "Festival de jazz 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. y fusión bajo las estrellas", en 2007. También trabajó con el proyecto solista Tatiana Klauss (latina , rock, indie), con el cual se presentó en el coliseo cubierto El Campín como telonero para el concierto de Fito Páez. Entre 2008 y 2009 perteneció a la agrupación Audiotrópico (latina, funk y jazz), y con ella ganó, en esos mismos años, la convocatoria del Distrito para Jazz al Parque. Con el proyecto Santiago Palacino solista se presentó en diferentes escenarios de Bogotá, como telonero del concierto de Marc Anthony en Villavicencio, en el XVIII Festival del Retorno en Acacías (Meta) y en la grabación de su primer trabajo discográfico. Desde 2010 trabaja con el proyecto de pop Efrardila. Juan Camilo Molina, batería Inició sus estudios formales de muslca a la edad de 12 años con el profesor de batería y percusión Juan Francisco Velásquez. Paralelamente a sus estudios de bachillerato, asistió a clases con el profesor de batería Plinio Córdoba y participó en diferentes concursos y festivales de música en la ciudad de Bogotá. Una vez graduado como bachiller 2 del Gimnasio de Los Cerros, viajó a la Habana (Cuba) para realizar cursos de percusión latina en el Instituto Superior de Artes, en el año 2003. Al volver a Bogotá inició su carrera de Estudios Musicales con énfasis en jazz en la Pontificia Universidad Javeriana, donde, después de un tiempo y junto con dos compañeros, fundó la agrupación Audiotrópico. En el año 2008 viajó a Londres (Inglaterra), donde recibió clases magistrales y participó en el ensamble de música latinoamericana en el London College of Music; al mismo tiempo, recibió clases con el baterista Ernesto Simpson. Regresó a Bogotá a finales de 2009, y desde 2010 continúa sus estudios en la Universidad Javeriana, en donde hace parte de los ensambles dirigidos por el baterista alemán Johannes Bockholt, el saxofonista Tilmann Dehnhard y el pianista Christoph Adams. Paralelamente, participa en diferentes proyectos de jazz, entre los que destaca el trío y cuarteto "AII IN", Y dicta clases de batería particulares y en la Universidad Javeriana. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Daniel López, piano y teclados Inició sus estudios de piano con la maestra Ludmila Weber en el Programa Infantil y Juvenil de la Pontificia Universidad Javeriana, donde continuó su carrera de Estudios Musicales con énfasis en interpretación de piano jazz. Hace parte de la agrupación Audiotrópico, con la que se presentó en importantes festivales del país, y ha conformado diferentes agrupaciones, entre ellas la de Jorge Currea y Raúl Platz. Ha tomado clases con Ricardo Uribe, Nicolás Ospina, Ernesto Jodos, Adrián Herrera, Johannes Bockholt, Tilmann Dehnhard, Nikolai Meinhold, Christoph Adams y David Friedman. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA Rumbo cruzado RICARDO OSORNO (n. 1989) Reiterativo DANIEL LÓPEZ (n. 1984) 1'11 Be Seeing You SAMMY FAIN (1902-1 989) 1 IRVING KAHAL (1903-1942) Arreglo: "AII IN" Jazz Trio Arka AVISHAI COHEN (n. 1970) Transcripción: "AII IN" Jazz Trio Ojo al toro CANTALICIO ROJAS (1897-1974) Arreglo: "AIIIN" Jazz Trio INTERMEDIO Símbolos RICARDO OSORNO The Ever Evolving Etude AVISHAI COHEN Transcripción: "AII IN" Jazz Trio Lejos RICARDO OSORNO Al/ in CONCIERTO No. 14 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. NOTAS AL PROGRAMA Por Luis Daniel Vega Al igual que muchos grupos de jazz en Bogotá, la historia de "AII IN " Jazz Trio inició en las aulas de clase. Fue en la Universidad Javeriana donde se conocieron Daniel López (piano) , Ricardo Osorno (bajo) y Juan Camilo Molina (batería), tres jóvenes músicos que, a su vez, hacían parte de Audiotrópico, banda muy conocida en el circuito local por su acertada mezcla de funk, ritmos caribeños, soul y jazz. Ya compinches de juerga y conciertos, en 2010 decidieron armar este trío, que toma su nombre de la expresión AII in (equivalente jazzístico del tutti o ensemble de la música clásica), que hace referencia al momento en que todos los músicos, tras la ronda de coros improvisados, retoman el tema principal , generalmente para el coro final. Lo que al principio fue un grupo de estudio se convirtió rápidamente en un laboratorio de creación e improvisación 5 en el que los tres integrantes proponían composicíones originales y arreglos de un repertorio variado que, como escucharemos hoy, puede pasar de standards (r 11 Be Seeing You) y bambucos (Ojo al toro) a versiones muy personales de piezas del jazz actual como The Ever Evolving Etude y Arka, ambas del contrabajista israelí Avishai Cohen (n. 1970). Pertenecientes a una nueva generación de músicos colombianos que se encuentran muy a gusto dentro de los terrenos del jazz, esta agrupacíón logra interactuar de manera telepática , sin abusar nunca del virtuosismo. Sobre el formato de piano, bajo y batería en Colombia El jazz en Colombia tiene una historia muy larga que se puede empezar a contar desde aquellas épocas felices en que las bandas de gran formato hicieron parte fundamental de la vida cultural de ciudades como Barranquilla, Bogotá, Ciénaga, Cali , Medellín , Cúcuta , Bucaramanga y Mompox, donde, según nos aclara el periodista e investigador cartagenero Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 6 Enrique Luis Muñoz, existieron , entre 1925 y 1960, alrededor de veinte big bands que combinaban con elegancia ritmos tradicionales de las costas y la región andina colombianas con el jazz norteamericano. Sin embargo, y ante la ausencia de registros discográficos, visuales e historiográficos, esta historia es un rompecabezas ilegible que, de todas maneras, empezó a tomar forma tres lustros atrás , cuando se hicieron más comunes las grabaciones, los festivales y los clubes; y el jazz, como género, dejó de ser exclusivo y entró de lleno en la cotidianidad colombiana. Hoy en día, una incipiente industria recoge esta memoria en discos, a través de sellos independientes (MTM, La Distritofónica, Festina Lente Discos, Bizarra), festivales de largo alcance y pequeños locales (Matik-Matik, La Tea, El Bolón de Verde, Trementina , La Hamburguesería), donde el jazz se hace presente en diversas modalidades y estéticas. Allí, en medio de una escena que se concentra principalmente en Bogotá , Medellín , Bucaramanga, Cali y Barranquilla, se encuentra "AII IN" Jazz Trio, grupo que, a pesar de su juventud, se enfrenta a uno de los formatos más difíciles del jazz: el trío de piano, bajo y batería. En el caso puntual de este formato clásico, en Colombia es muy poco lo que ha quedado a la vista . No existen grabaciones antes de la década de los setenta que ilustren y confirmen la presencia de estos tríos en la actividad jazzística colombiana . Solo hasta la publicación , a finales de 2010, del libro-disco Jazz en Bogotá, fue posible conocer públicamente el trabajo de Armando Manrique "Manricura", pianista guajiro que, junto a Armando Escobar en el bajo y Javier Aguilera en la batería , dejó para la posteridad una serie de grabaciones registradas en el bar Hippocampus, en 1975. Jazz vals, el inédito tema incluido en la compilación , es, quizás, el registro más antiguo de un trío de esta naturaleza en Colombia. Desde allí hasta el lanzamiento de Portrait in White and Black (Candid Records, Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 1996), del pianista Héctor Martignon, también hay una brecha oscura que logró luz, por fortuna , hace una década, cuando se empezaron a publicar más discos en este formato. Aunque siguen siendo muy pocas, hay que mencionar las incursiones discográficas de los tríos de los pianistas Manuel Borda y Darío Torres, la del bajista Juan Sebastián Monsalve aliado de la pianista Adriana Vásquez y, por fuera de nuestra geografía -pero tan colombianas como las que se hacen acá-, las grabaciones de Gabriel Guerrero en Nueva York, la de Bruno B6hmer en Alemania , la de Andrés Ortiz en Suiza y las de Néstor Vivas y Nicolás Ospina en Argentina . Aún así, y haciendo caso omiso del paisaje desértico que los precede, "AII IN " Jazz Trio muestra una faceta moderna y versátil de este formato en Colombia, que hoy más que nunca tiene protagonistas de alto vuelo. Solo falta ese paso trascendental del escenario a la grabación que, esperamos, se consolide no solo con "AII IN" Jazz Trio sino con tríos reveladores como los de Óscar Acevedo, Adrián Herrera, Holman Álvarez, Óscar Caucaly, Fidel Cuéllar, Leonardo Donado, Diego Maldonado y Rodrigo García, entre muchos otros. Los tríos con piano en el jazz Dentro del amplio crisol de los tríos en el jazz, los más recordados , icónicos y memorables son quizás aquellos en los que el piano es el gran personaje. Antes de que el trío de piano, bajo y batería se consolidara como el más representativo en el género, existieron otros que, de alguna manera, abonaron el terreno, aunque -sobra decirlo- desde su formato ofrecían dinámicas completamente diferentes a las del trío clásico. Fue así como, en 1927, el famoso pianista y trompetista Bix Beiderbecke sorprendió y popularizó el trío de piano, guitarra y saxofón. En esa misma línea, el controvertido Jelly RolI Morton grabaría los primeros tríos de piano, clarinete y 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 batería , que a la postre se harían muy famosos en manos de Senny Goodman, Teddy Wilson y Gene Krupa. Por otro lado, a partir de los años treinta , el trío de piano, guitarra y contrabajo hizo su aparición a través de las grabaciones de leyendas como Art Tatum y Nat "King" Cale. Por muchos años reinó este trío, hasta que el pianista Erroll Garner grabó sus primeros discos, a mediados de la década del cuarenta. Con Garner, el trío clásico (piano, contrabajo y batería) se convertirá en el rey de los tríos, teniendo como protagonistas , entre otros, a Sud Powell , Duke Ellington , Thelonious Monk, Hank Jones, Ahmad Jamal y Osear Peterson . Hasta aquí la historia dice, y las grabaciones lo confirman , que en este trío el piano dirigía, proponía e improvisaba mientras que el contrabajo y la batería acompañaban. Solo hasta la década de los años sesenta con la irrupción del genial Sill Evans, el trío se tornó más interactivo y democrático. En los últimos 30 años el mundo se ha rendido ante los fabulosos tríos de Keith Jarrett y Srad Meldhau que, impuestos de alguna manera por la crítica especializada y venerados por el público, no han podido opacar a tríos extraordinarios como The Sad Plus, Medeski, Martin & Wood, además de los liderados por pianistas de alto calibre como Enrico Pieranunzi , Stefano Sollani, Fred Hersch, Cecil Taylor, Jacky Terrasson , Jasan Moran, Sill Carrothers, Marilyn Crispell , Myra Melford , Uri Caine, Vijay Iyer, Matthew Shipp, Misha Mengelberg, Kevin Hays, entre cientos que se mantienen activos en la actualidad con sonidos muy novedosos y propositivos. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Audiciones recomendadas Erroll Garner, Serenade to Laura, Savoy Jazz, 1945 Thelonious Monk, Thelonious Monk Trio, Prestige, 1954 Bill Evans, Sunday at the Village Vanguard, Riverside, 1961 Duke Ellington, Money Jungle, United Artists Records, 1963 Bud Powell , The Complete Blue Note and Roost Recordings, Blue Note, 1994 Héctor Martignon, Portrait in White and Black, Candid Records, 1998 Manuel Borda Trío, Imágenes, Independiente, 2001 Juan Sebastián Monsalve Trío, Raga que zumba, MTM, 2008 Nicolás Ospina Trío, Entre espacios, PAI , 2008 Andrés Ortiz, Recordando, Zona di Musica, 2011 Bruno B6hmer, Nostalgic Vision, Sony, 2011 Darío Torres, Cosmos, Independiente, 2011 Néstor Vivas, Vacío para compartir, Independiente, 2011 Páginas recomendadas www.jazzcolombia.bandvista .com www.allaboutjazz.com Lecturas recomendadas Muñoz Vélez, Luis Enrique, Jazz en Colombia: Desde los alegres años 20 hasta nuestros días. Barranquilla: La iguana ciega, 2007. Taylor, Billy, Jazz piano, a jazz history, WCB, 1982. Varios autores, Jazz en Bogotá, Bogotá: Instituto Distrital de Patrimonio Cultural - Orquesta Filarmónica de Bogotá, 2010. 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 JUAN DíAZ DE CORCUERA, tenor y director invitado (España) ARS HUMANA, ensamble vocal (Colombia) CARLOS FEDERICO SEPÚLVEDA, director artístico. Juan Díaz de Corcuera, dirigirá al ensamble colombiano Ars Humana en su interpretación de la Missa de Beatre Virgine del compositor español Cristóbal de Morales (ca. 1500-1553). Junto a Tomás Luis de Victoria, Morales es considerado uno de los más grandes compositores del Renacimiento español. Su música, tanto sacra como profana, está llena de misticismo y religios idad, producto de su larga estadía en Roma y su cercanía con la música franco-flamenca. Tradicionalmente la Missa de Beatre Virgine se usa durante el año litúrgico para celebrar diferentes fiestas en torno a la Virgen, entre ellas la celebración de la expectación del parto de la Virgen . No es casualidad que en tiempo de colonización española esta música haya llegado a las catedrales de Latinoamérica. Hoy, cerca de 500 años después, músicos de Suiza, España y Colombia se congregan en torno a la música de Cristóbal de Morales con el interés de reconstruir e ilustrar a través de sus voces lo que pudo haber sido el uso de esta misa en la celebración de Fiesta de expectación del parto de la Santísima Virgen María en la Bogotá de ese tiempo. Domingo 15 de abril de 2012, 11 :00 a.m . Bogotá , Sala de Conciertos Biblioteca Luis Angel Arango Este concierto cuenta con el apoyo de o _. , "~, Fundación A rtephila Schola Cantorum Basiliensis "'u.Dt~a..d y la colaboración de + UNIVLRSIDAD ItJ 11 \( 10.' CLNTRAL Al\IIGOS DEL SIL["ICIO Consulte toda la programación de la Sala de Conciertos en la página web www.banrepcultural.org/musica Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PLANO DE LA SALA 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 TARIFAS GENERALES Serie Profesional (lunes a sábado) Profesional (domingos) Jóvenes intérpretes Tarifa plena $20.000 $6.000 $3.000 Descuentos para la Serie profesional 50% para personas de la tercera edad, socios de la Red de Bibliotecas del Banco de la República , estudiantes con carné vigente y niños menores de 12 años. Descuentos para la Serie de los jóvenes intérpretes Entrada gratuita para afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República . Importante: los descuentos en los precios de la boletería no son acumulables La Sala de Conciertos se reserva el derecho de verificar carnés estudiantiles, cédula o carnés de afiliación a la Red de Bibliotecas de quienes ingresan a la sala con una boleta adquirida con descuento. No está permitido el ingreso de menores de cinco (5) años, a menos que la publicidad así lo indique. Compre sus boletas con antelación en cualquier punto de venta de Tu Boleta, llamando al 593 6300, por celular al #593 o en la página web www.tuboleta .com Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Los conciertos realizados en la Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango están aulorizados por la Dirección Administrativa de la Secretaria de Gobierno de Bogotá, mediante la Resolución 027 del 10 de febrero de 2012 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia