Rafael Rodríguez, flauta (Colombia)

Concierto celebrado por Rafael Rodríguez. Este artista ha realizado una intensa labor en música de cámara con el Cuarteto de Flautas Aulos y en música popular con el ensemble de jazz La Moderna. En esta ocasión interpreta obras de Jacques Ibert, Claude Debussy, Hendrik Andriessen, Jean Absil, Elmer Raida, Carlos León Salzédo, Jules Mouquet, Luis A. Calvo.Lunes. de los jóvenes / interpretes ~ RAFAEL RODRIGUEZ Flautista - Colombia ~ ~ MONICA RINCON Arpista - Colombia Lunes 24 de abril de 2000 • 7:30 p.m. ALA DE CO CIERTOS BIBLIOTECA LUIS ÁNGELARANGO S A N T A F É D E B O G O T Á D. C. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. FLAUTIST A - COLOMBIA n 1991 comenzó sus estudios bajo la orientación de la maestra ara Brown· los continuó en el departamento de música de la Universidad Nacional con el maestro Jaime Moreno y en la Univer idad Javeriana c n el mae tro Jaime Londoño donde btuvo el título de mae tro en música y flauti tao I-Ia sid solista con la Orquesta de ámara de la Univer idad Ja eriana bajo la dir cción del maestro Al jandro Po ada· con la Orquesta Filarmónica de Cundinamarca bajo la dirección del maestro Manuel Cubides y con la Orquesta de Flautas de la A ociación Colombiana de Flautista. e ha des mpeñado como flauti ta y piccoli ta con la Orquesta de ámara y la Banda infónica del departamento de música de la Universidad Javeriana con la Orquesta Fundación Arte Lírico y con la Orqu sta de la Ópera de Colombia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 Actualmente es primera flauta de la Orquesta Filarmónica de Cundinamarca. Ha realizado una intensa labor en música de cámara con el Cuarteto de Flautas Aulos y en música popular con el ensemble de jazz La Moderna. Con estas agrupaciones ha participado en importantes festivales y concursos· ha realizado conciertos en varias salas del país. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ARPISTA - COLOMBIA nició sus estudios de arpa en el departamento de música de la Universidad Nacional con la profesora Marina Becerra y posteriormente con Maria Grozdanova. Repre ntó a Colombia en el Tercer encuentro latinoamericano de arpas (TELDA) n racas (Ven zu la , y obtuvo el prim r premio en u categoría en el Prim r concurso d arpa de pedal Cecilia de Majo. s arpista de la Orquesta Sinfónica del departamento d música de la Univer idad Nacional y lo ha sido también de la Orquesta de Cámara de la Universidad Javeriana' e ha desempeñado como miembro supernumerario de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. Recientemente fue invitada a Lima (Perú) donde ocupó la plaza de arpista con la Orquesta Sinfónica del Perú. 3 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA /variaCiones sobre Green Sleeves ¡:/tntre 'acte 4rinx para flauta sola (1913) VÍntermezzo ANÓNIMO JACQUES IBERT ( 1890-1962) CLAUDE DEBUSSY (1862-1918) HENDRIK ANDRIESSEN (1892-1981 ) INTERMEDIO ~ienne (1950) ./Sonata enjazz t tanción de la noche (1937) " onata La flauta de pan: Pan y lo pájaro Pan y lo ' pa tore vBlanquita (Pa illo) JEAN ABSIL (1893-1974) ELMERRAIDA CARLOSLEÓNSALZÉDO (1885-1961) JUL MO Q T LUI A. CALVO ( 1882-1945) Arreglo: Fabio Londoño antafé de Bogotá D. C. 24 de abril d 2000 CONCIERTO No. 12 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Johann Hasler Green Sleeves Variations Anónimo Si bien se conoce que el origen nacional de la conocida melodía Green Sleeves es británico tanto su exacta fecha de composición como su autor se desconocen, aunque por sus características estilísticas se ha deducido que se trata de una melodía claramente medieval, muy posiblemente una pieza para danza. Su ritmo anacrúsico y sincopado, con un primer tiempo de compás más sostenido que el segundo le da a la melodía un empuje natural que ha Resultado atractivo a los más diversos compositores desde el Renacimiento hasta nuestros días. Es así como encontramos que Thomas Morley, John Downland Ralph Vaughan Williams Benjamin Britten y hasta Paul Simon han compuesto variaciones o realizado arreglos sobre esta melodía. En esta ocasión escucharemos un arreglo en forma de tema y variaciones instrumentado para flauta y arpa. Entre'acte Jacques Ibert Jacques Fran90is Antoine Ibert nació en París en 1890. tudió en el conservatorio de u ciudad natal con el renolnbrado profesor de comp ición Paul Vidal' durante u estudios obtuvo diversos pr mios especialmente en 1914. Durant la primera guerra mundial interrumpió su carrera musical al ser movilizado por el ejército francés pero regresó a sus actividades una vez terminado el conflicto. En 1919 recibió el codiciado Prix de Rome por su cantata Le poele el la fée. Durante los tres años que duró el premio no sólo trabajó extensamente en sus obras sino que viajó por Italia España y Túnez, experiencia que má tarde influiría en su producción musical. En 1937 . 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. regresó a Roma como director de la Académie de France responsable de administrar el Premio de Roma puesto en el cual permaneció hasta 1960. Entre 1955 y 1956 fue administrador de los Téatres Lyriques Nationaux, yen 1956 fue elegido miembro del Institut de France. Ibert trabajó en todos los géneros de la composición salvo en el oratorio y la gran diversidad estilística de su obra hace difícil catalogarlo en alguna escuela o tendencia estética definida. A este respecto el compositor solía decir: "Todo sistema es válido, siempre y cuando uno haga música con él". Huyó siempre de las modas y las escuelas dejando claro que "deseo ser libre, independiente de los prejuicios que arbitrariamente dividen a los defensores de cierta tradición de los partisanos de cierta vanguardia' . En su música orquestal buscó siempre una expresión estilizada de emoción antes que de sensación, y escogió las formas clásicas como punto de partida intelectual y como base para la estructuración de su música. Falleció en París en 1962. Entre 'acte fue compuesta en 1937, año de su retomo a Roma. De esta obra existen dos versiones, una para arpa y guitarra, y otra, para arpa y flauta, que escucharemos esta noche. Syrinx Claude Debus y Claude-Achille Debussy nació en 1862 en Saint-Germain­en- Laye pequeña ciudad situada en la orilla izquierda del Sena, cerca de parís. Su acercamiento a la música fue casual: su padre, quien había sido detenido en 1871 por participar en las actividades revolucionarias de la Comuna de París conoció en prisión al cuñado de Paul Verlaine cuya madre, Mauté de Fleurville, era una gran intérprete de Chopin. Así se conocieron las dos familias y Madame. De Fleurville aceptó preparar gratuitamente a Debussy para ingresar al Conservatorio Nacional de Música en París. Debió realizar un buen trabajo pues en 1872 a sus diez Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. años fue admitido en este prestigioso centro educativo. En 1880 la condesa Dadieschda Von Meck protectora de Chaikovski solicitó al conservatorio que le proporcionara un joven pianista que diera lecciones a sus hijos y tocara con ella a cuatro manos. Debido a la deslumbrante habilidad de Debussy para la lectura a primera vista su maestro Antoine Marmontello recomendó a la señora von Meck, y fue así como Debussy pasó varios veranos entre 1880 y 1882 viajando con ella y su familia a Interlaken Arcachon, Fiésole Venecia y Moscú. La relación tenninó aunque sin rencores, cuando en 1882 Debussy tuvo la audacia de pedirle a la señora Von Meck la mano de su hija Sonya. No obstante los diversos viajes que realizó con la familia Von Meck sirvieron sin duda para ampliar sus horizontes culturales y musicales. En 1883 Debussy obtuvo el segundo puesto en el codiciadísimo Premio de Roma y al año siguiente fue galardonado con el primer premio por su cantata L 'enfant prodigue. Este premio significaba para el ganador vivir en la Villa de Médicis de Roma durante tres años a expensas del conservatorio pero Debussy partió a principios de 1885 y no aguantó sino hasta febrero de 1887 cuando renunció al resto del premio y regresó a París ciudad en la cual compuso diversas obras durante los años siguientes. En 1899 contrajo matrimonio con Rosalie Teixir pero en 1903 conoció a Emma Bardac, esposa de un rico banquero· Debussy y Emma abandonaron sus respectivos hogares en julio de 1904 para embarcarse a la isla de Jersey pero su idilio dejó de ser perfecto cuando tuvieron que regresar a París en septiembre. Ante tales acontecimientos Rosalie Debussy se disparó un tiro de revólver en el pecho escapando por poco de la muerte. Finalmente, en 1905 tanto Emma Bardac como Claude Debussy consiguieron el divorcio. En octubre de ese mismo año nació la hija de ambos Claude-Emma apodada Chouchou' a quien Debussy dedicaría el Children' Cornero Emma y Claude se casaron en 1908. Al año siguiente Debussy empezó a sufrir las consecuencias de 7 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 8 una enfermedad que más adelante se revelaría como cáncer. A pesar de esto entre 1912 y 19] 4 realizó diversas gir s de concierto por toda Europa hasta que el cierre de fronteras debido a la guerra le impidió seguir viajando. Falleció en París. Syrinx es una de las más conocidas obras de Debussy y acaso la principal obra para flauta sola del siglo XX, al lado de Densidad 21.5 de Varese. Su curioso título deriva del nombre anatómico del aparato fonador de las aves q e les permite producir los distintivos cantos que diferencian a cada especie. En la adaptación para flauta y arpa que escucharemos esta noche se mantiene la línea de flauta prácticamente sin variación alguna con respecto al original haciendo el arpa las veces de acompañante armónico y de color. La obra original fue compuesta en 1913. Intermezzo Hendrik Andriessen Hendrik Andriessen nació en 1892 en Haarlem Países Bajos. Estudió órgano con J. P. de Pauw y composición con Bemard Zweer en el Conservatorio de Amsterdam· en 1913 tomó el puesto de su padre como organista en Haarlem. n 1926 obtuvo una cátedra de análisis y composición en el conservatorio de Amsterdam, al mismo tiempo que enseñaba órgano en el colegio católico de Utrecht. En 1934 obtu o el puesto de organi ta de la Catedral de Utrecht y tres año más tarde fue nombrado director del Conservatorio de la misma ciudad. n 1949 fue nombrado director del Real onservatorio de La Haya y en 1952 obtuvo la cátedra de historia de la mú ica en la Universidad de Nijmeg n pue to en el cual p rmaneció hasta su retiro en 1962. Andriessen se hizo conocido a partir de finales de la primera guerra mundial con us obras religiosa que eran de una contemplación y tranquilidad místicas bastante ajenas a la grandilocuencia posromántica imperante en su tiempo. Su 1nlermezzo para flauta y arpa Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. data de 1950 época en la cual Andriessen ya se había alejado de las formas clásicas explorando nuevas posibilidades morfológicas a través de la combinación de material motívico y de intercalamiento de secciones musicales. Falleció en su ciudad natal en 1981. Sicilienne Jean Absil Jean Absil nació en Bon-Secours Bélgica, en 1893. Estudió órgano, piano y armonía con Alphonse Oeyen, organista de Bon-Secours. Continuó sus estudios en la École Sto Grégorie en Tournai donde dio su primer recital en 1912. En 1913 ingresó al conservatorio de Bruselas donde estudió órgano piano y armonía. Después de abandonar su sueño de convertirse en organista profesional tomó clases de composición con Gilson entre 1920 y 1922. En 1921 obtuvo el Premio Agniez con su primera sinfonía, y al año siguiente el segundo Premio de Roma Belga con su cantata La Guerre. Desde 1930 enseñó armonía en el Conservatorio de Bruselas donde obtuvo cátedra de tiempo completo en 1936. Tras obtener el premio Rubens en 1934 viajó a París donde permaneció durante unos meses. Desde entonces hasta los años cincuenta ocupó diversos cargos administrativos y académicos en el sistema de en eñanza musical belga hasta que en 1955 fue nombrado miembro de la Academia Real Belga. Falleció en Bruselas en 1974. El estilo de Absil es en esencia polifónico y polimodal usando diver os modos en cada obra aunque es notoria una predilección por el tritono y la octava disminuida. Son también frecuentes en su música los cambios de metro y las métricas que no cuadran con la música así como la superposición de métrica binarias y ternarias todo lo cual se combina para producir efectos interesantes y vigoroso . Sin embargo las formas en Absil son bastante tradicionales por lo general basándose en la técnica de variación 10 cual le da a u producción una claridad formal muy accesible Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 10 para el público. Su icilienne para flauta y arpa fue compuesta en 1950 durante su estadía en Bruselas como profesor de contrapunto del Real Conservatorio. Canción de la noche Carlos Salzédo El arpista y compositor francés nacionalizado norteamericano Carlos Léon Salzédo nació en Arcachon (Francia) en 1885. Estudió en el conservatorio de Boureaux entre 1891 y 1894 Y se graduó con diplomas de piano y arpa del Conservatorio de París en 190 l. Se mudó a Nueva York en 1909, donde se desempeñó como primer arpa de la orquesta de la Metropolitan Opera entre 1909 y 1913. En este último año fundó junto con Georges Barrere y Paul Défer el Trío de Lutece. Fue uno de los fundadores de la Intemational Composer's Guild en 1921; entre este último año y 1932 fue editor del Eolian Review, cuyo nombre luego cambió a Eolus: A Review for New Music. Se nacionalizó norteamericano en 1923 y al año siguiente inauguró el departamento de arpa en el Curtís Institute de Nueva York. Recibió doctorados honoris causa de la Philadelphia Musical Academy en 1937 y del Curtís Institute en 1949. Como compositor su estilo evolucionó desde un lenguaje gracioso cuya armonía recuerda a Ravel (especialmente en su obras publicada en París antes de la primera guerra mundial) hasta tornarse cada vez más a tringente recordando un poco el lenguaje de Hindemith. u escaso catálogo llega tan sólo a las trece obras todas con arpa bien sea sola en combinación con otros in trumentos o con orquesta. En esta ocasión escucharemos una de su tres piezas para arpa y flauta de 1937. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Blanquita Luis A. Calvo El compositor colombiano Luis Antonio Calvo nació en Gámbita, Santander, en 1882. En su pueblo natal fue cantor del coro de la iglesia y en sus momentos de ocio se sentaba al annonio a imitar lo que escuchaba tocar al organista oficial. Tan hábil llegó a ser en esto que reemplazó al organista improvisando misas y salves cuando éste faltaba. Hacia 1894 llegó a Tunja, donde se contactó con Pedro Gómez León, quien fue su primer profesor formal de música. Gracias a Gómez León entró a formar parte de la Banda Departamental de Boyacá, en donde tocó los platillos y el bombo. El 1905 llegó a Bogotá y entró a formar parte de la segunda Banda del Ejército. Fue con esta agrupación que se dio a conocer como compositor y arreglista, ya que sus compañeros de la banda le hacían el favor de tocar sus composiciones y arreglos. Luego ingresó a la Academia Nacional de Música, donde estudió annonía con Guillermo Uribe Holguín y recibió clases de violonchelo, lo cual le pennitió ingresar a la orquesta del Conservatorio y conocer un repertorio diferente del que venía tocando en las bandas militares. Desde ese momento hasta 1926 Calvo llegó a ser un respetado y solicitado compositor e intérprete de música de salón en el ambiente capitalino. Pero en 1926 le fue diagnosticada la lepra razón por la cual tuvo que viajar al leprocomio de Agua de Dios, donde permaneció hasta su muerte en 1945, exiliado por razones de salud. No obstante, su carrera musical continuó de manera bastante lúgubre y morbosa, pues su hermana lo visitaba en el leprocomio y llevaba los originales a Bogotá donde tras ser desinfectados precautoriamente eran publicados para delicia de los pianistas capitalinos. Blanquita es uno de los veinte pasillos que compuso Luis A. Calvo. Su tonalidad original es de Re bemol mayor siendo una de las pocas obras de Calvo que se consiguen en tonalidades tan brillantes tan "chopinianas' . La mayoría 11 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 de la obra del compositor es original para piano pues este repertorio tenía mucha demanda en especial de las editoriales bogotanas pero esta noche esucharemos un arreglo para flauta y piano de Fabio Londoño. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ABRIL Domingo 30 11 :00 a.m. MAYO Martes 2 7:30 p.m. arreglo para flauta y piano de Fabio Londoño. Música y músicos de Latinoamérica Encuentro musical entre dos patrias (1) HUÁSCAR BARRADAS y Grupo MARACAIBO - Venezuela Huáscar Barradas, flauta piccolo sawawa; Elvis Martínez, contrabajo guitarra' Jorge Polanco, cuatro bandola' Rafael Simón Bolívar, percusión' Agustín Espina, piano. Programa: obras de compositores colombianos y venezolanos. Tarifa D: $ 3.000 adultos' $ 1.000 niños Con el copatrocinio de la Embajada de Venezuela y el Centro Venezolano de Cultura. Huáscar Barradas dictará una cla e magistral de flauta el viernes 28 de abril de 3:00 a 6:00 p.m. en la Sala de Conciertos de la Biblioteca Lui Ángel Arango. Lune de lo jóvene intérprete ANDRÉ FRANCO - Pianista - Colombia Programa: L. v. Beethoven: Sonata Op. la en Mi bemol mayor "Lo adio e",' F. chubert: anata en la menor, D. 78-1' C. Debu y: E tampas' L. Franco: uite colombiana para piano,' S. Prokófiev: onata No. 3 en la menor. Tarifa E: $ 1.500 13 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 14 TOllle Nota Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en los a isos de prensa yen el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá disfrutarlos en su totalidad . Si usted llega tarde le solicitamos esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientras tanto, el monitor de televisión le permitirá seguir lo que sucede en el escenario. Las puertas de la Sala estarán abiertas quince minutos antes de la iniciación de cada concierto. El timbre se utiliza de la siguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodarse en su silla. - Tres timbres: salida del artista al escenario e iniciación del concierto. No está permitido fumar en la Sala como tampoco el ingreso y consumo de alimentos o bebidas. Mientras permanezca en la Sala por favor mantenga apagado su buscapersonas, alarma de reloj y celular. No está permitida la toma de fotografias ni las grabaciones en audio o ideo. Los acomodadores colaborarán en la localización de su silla y lo orientarán en los espacios de la ala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a visualizar su lugar. El servicio de cafetería y bar se prestará al inicio y en el intermedio del concierto . El costo del parqueadero público para los asistentes a los conciertos de la ala Luis ' ngel Arango es de mil pesos m/cte. ($ 1.000 Y se aplicará en los sigui ntes horarios. Conciertos entre semana: desde las 6:30 hasta las 10:00 p.m. onciertos dominicales: desde las 10:00 a.m. hasta la 1 :30 p.m. Para que usted pueda beneficiarse de esa tarifa especial, a la entrada de la ala de onciertos haga sellar la boleta del parqueadero. Esta tarifa se aplica solamente para los conciertos organizados por la Biblioteca. i necesita taxi al finalizar el concierto por favor acérquese a la portería del parqueadero de la Biblioteca (ascensores) marque cualquiera de las siguientes extensiones: 8575 8576 u 8577. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 15 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. BOLETERÍA DÍA DESCUENTOS TARIFA PLENA Tercera edad ¿ Estudiantes Niños afiliado ' B A $ 10.000 $ 2.700 $ 2.700 $ 5.000 Miércoles B 17.500 4.500 4.500 8.500 Domingo D 3.000 1.000 Lunes * E 1.500 * Gratuito para los afiliados a la Biblioteca categorías B y C Tercera edad: las personas mayores de 60 años podrán comprar hasta dos boletas por concierto. Estudiantes y afiliados a la Biblioteca: podrán adquirir una boleta por concierto, presentando carné vigente. 16 Niño: Entre seis y doce años. PUNTOS DE VENTA Taquilla de la ala de Conciertos Calle II con carrera 5a. Te\. : 343 12 98 Horario de atención: - sólo el día del concierto­Lunes a viernes ' de 5:30 a 7:30 p.m. Domingo: de 9:00 a 11 :00 a.m. opotamia - Biblioteca Lui Ángel Arango all 11 N .4-14. els. : 2827995 Y "'43 1298 H rario de aten ión: Lun a ierne : d 9:00 a.m. a 6:00 p.m. ábad : de 1 1 :00 a.m. a 5:00 p.m. E. opotamia - edc norte alle 69 A N . 6-19. Tels. : 32109 16, tel /fax 32109 17 1-1 rario de atención : Lune a vi m : d 2:00 a 6:00 p.m. ábados: de 1 1 :00 a.m . a 5:00 p.m . www.exopotamia.com. En la página de Exopotamia se podrán hacer consul' obre la programación así como reservas de boletería. La enta de boleta Internet estará di ponible más adelante y daremos avi o d ello oportunamert s r e. ~ Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia