International audienceWe consider the approximate consensus problem in a partially connected network of n nodes where at most f nodes may suffer from Byzantine faults. We study under which conditions this problem can be solved using an iterative algorithm. A Byzantine node can equivocate: it may provide different values to its neighbors. To restrict the possibilities of equivocation, the 3-partial multicast primitive is considered. When a (correct or faulty) node uses this communication primitive, it provides necessarily the same value to the two identified receivers. Based on this communication primitive, a novel condition called f-resilient is proposed and proved to be necessary and sufficient to solve the approximate Byzantine consensus ...