Scrivere il genere in tedesco e in italiano come L2?

Nel presente contributo si analizza il genere delle denominazioni di persona in tedesco e in italiano quale fenomeno grammaticale contrastivamente interessante per vari aspetti fra cui: differenze nelle categorie di genere (maschile e femminile in italiano; maschile, femminile e neutro in tedesco); variet\ue0 maggiore delle forme ortografiche in tedesco (ad esempio la "i" interna maiscola quale marcatore del genere inclusivo). Dopo un'analisi dell'uso del genere in testi tratti da siti web tedeschi ed italiani, si propongono riflessioni didattiche sul tedesco e sull'italiano come L2 quale esito di un confronto critico di grammatiche