Biotechnology, society and economy: A personal viewpoint

[EN] The relationships between biotechnology, society and economy in the European and Spanish contexts have been explored from an evolutionary and integrated perspective along three dimensions: scientific and technological policies, the social dimension, and in terms of their socio-economic impacts. It has been concluded that biotechnology in its various forms represents challenges and hopes. The challenges arise out of the complexity, conceptual richness and the need to combine qualities and resources underlying biotechnological approaches. These approaches create hopes because it is possible to develop knowledge and human resources based strategies for industrial development that may be an alternative to the current predominant addressing only financial objectives. All these dimensions have to be supported on a social space integrating scientific culture and the validation of scientific information and communication with the socioeconomic impacts. Spain is in a good position from which to face the challenges and to advance with optimism thanks to a combination of factors: sensible scientific policies built around the objective of the modernisation of the country, an entrepreneurial pool of human resources, joined to the involvement of all stakeholders who have been acting with the public-private collaboration as an axis for entrepreneurship.[ES] Las relaciones entre biotecnología, sociedad y economía en los contextos europeo y español se han explorado desde una perspectiva evolucionista e integradora a partir de tres espacios: el de las políticas científicas y tecnológicas, el social y el de los impactos socioeconómicos. Se concluye que la(s) biotecnología(s) supone(n) un reto y una esperanza. Un reto por su complejidad, por su riqueza conceptual y por la exigencia de combinar cualidades y recursos. Una esperanza porque estas propiedades permiten plantear estrategias basadas en los conocimientos científicos y técnicos y en los recursos humanos que pueden representar una alternativa de desarrollo industrial al predominio del actual apoyado en lo financiero. Todo ello debe articularse sobre la base de un espacio social que integre la cultura científica, la valoración de la información y la comunicación con la repercusión socioeconómica. Curiosamente, España ocupa una posición favorable para afrontar los retos y para avanzar por la esperanza gracias a la combinación de una serie de factores: políticas científicas inspiradas en un proceso de modernización del país, potencial científico con disposición creativa y emprendedora, junto a la implicación de un conjunto de actores reflejada en la actitud y el desarrollo empresarial con la colaboración público-privada como eje.Peer Reviewe