Evaluación de herramientas para cálculos de alumbrado natural

En la mayoría de los programas de cálculo de alumbrado natural, es decir la radiación solar directa y el cielo, se utilizan dos tipos de datos: geometría solar y modelos estandarizados de cielos o bien, bases de datos obtenidas mediante registros periódicos que, como es sabido, se realizan casi exclusivamente en el hemisferio norte. Para los análisis en el hemisferio sur, tales programas asignan los datos correspondientes a la localización simétrica norte pero sin tener en cuenta, por lo general, las condiciones atmosféricas y ambientales particulares de cada región. En este trabajo, se presentan algunos resultados de un estudio que tiene por objetivo evaluar la aplicabilidad de los datos de luz natural de distintos programas de cálculo, para realizar análisis de alumbrado natural en edificios situados en el hemisferio sur. Para llevar adelante el trabajo se han elegido programas disponibles comercialmente, algunos específicos para alumbrado natural y otros principalmente dedicados a la iluminación artificial de interiores, pero que incluyen rutinas de cálculo de luz natural. La metodología empleada consiste en comparar los resultados obtenidos mediante esos programas con registros fotométricos realizados en una muestra de edificios situados en el área metropolitana de la zona conocida como el Gran San Miguel de Tucumán, y además, sobre modelos a escala.Daylighting analysis using software usually require two type of data to simulate daylight sources ,i.e. sunlight and skylight: solar geometry and standarized sky models or daylight database obtained from measurements mainly taken in north hemisphere. Almost always these database are used for daylighting analysis at simetrical equivalent southern latitudes without considering differences due to local atmospheric and pollutive conditions. This paper describes a study aimed to evaluate different lighting software from the point of view of their applicability for daylighting design in buildings located in south hemisphere. The objective is to validate northern database through factors which take in account local conditions. It is hoped to contribute, in this way, to a better application of daylighting in architecture and environmental design. In order to carry out this study, a number of commercial lighting calculation programs (from U.S.A., England and Brazil) were selected, some of them specific for daylighting analysis and others, mainly, dedicated to electric lighting with daylighting routines. Methodology involves also the comparison between illuminance data taken from calculations and measurements of buildings located in San Miguel de Tucuman city and scale models, at different seasons of the year and under typical sky conditions ( clear, cloudy and partly cloudy).Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES