Existe-t-il des métaphores musicales en littérature ?

International audienceCet article vise à examiner la notion de métaphore musicale en littérature. Dans un premier temps, l'article traite de la spécificité de la métaphore musicale en lien avec la problématique de spatialisation de la musique, celle de picturalité et celle de paysage musical. L'article souligne ainsi les rapports que la métaphoricité musicale entretient avec les procédés habituellement liés à la description littéraire et au traitement de l'espace en littérature. Dans un deuxième temps, l'article se penche sur la question de lexicalisation métaphorique, en abordant la question du cliché ainsi que l'aspect humoristique du lieu commun musico-littéraire. Enfin, se concentrant sur l'emprunt formel de techniques musicales en littérature, l'article démontre que la portée de la métaphore est élargie au texte entier, le sens figuré s'alliant aux analogies de structure ainsi qu'aux effets humoristiques produits