Navigation under influence of the current, wind and seas

U ovom radu se obrađuje problematika utjecaja vanjskih čimbenika na brod u plovidbi, prije svega utjecaj morske struje, vjetra i valova. Na utjecaj prethodno navedenih čimbenika na brod u plovidbi se ne može izravno utjecati, nego časnici na brodu moraju, uz pomoć podataka koji se o tim čimbenicima dobivaju uz pomoć proračuna te raznih pomorskih izvještaja, prilikom planiranja te izvođenja putovanja te čimbenike imati na umu te u skladu s njima postupati. U svakodnevnim situacijama, svaki brod se nalazi na izravnim udarima kombinacije tih čimbenika, a postupci u takvim situacijama su detaljno obrađeni kroz ovaj rad.The aim of this paper is to elaborate the impact of external factors on the ship that is underway, focusing primarily on the effects of currents, winds and seas. The impact of the aforementioned factors on a ship in navigation can not be directly affected, but officers of the watch on board must, using data gathered by computing and various maritime reports, plan and carry out the voyages, bearing in mind and complying with them. In everyday situations, each ship is at all times faced with the combination of all these factors and ways of coping with them are, hereby, described in detail