Między konfliktem i społecznym kompromisem : Górny Śląsk i Zagłębie Dąbrowskie : próba bilansu pierwszej dekady

"Wraz z końcem minionego stulecia upłynęło pierwsze dziesięciolecie polskiej i górnośląskiej transformacji politycznej, gospodarczej czy nawet, szerzej, cywilizacyjnej. Jedna dekada w historii kraju czy regionu to bardzo niewiele, gdyż w takich przypadkach uwzględnia się raczej perspektywę kilku dziesięcioleci, półwiecza czy wręcz wielosetlecia, a zatem długiego trwania państwa i społeczeństwa. A jednak w odniesieniu do pierwszej dekady polskie i regionalne przeobrażenia są w wielu wymiarach rewolucyjne, dotykające całego społeczeństwa, poszczególnych jego grup, jak i rzutujące na biografie pojedynczych osób. Wszak żyjemy w całkowicie innym — co wcale nie musi oznaczać, że w lepszym pod każdym względem — świecie, poznaliśmy już smak rynku, silnej złotówki, oswojonej inflacji, politycznej swobody, otarliśmy się o blichtr nowoczesności, współtworzymy Pakt Północnoatlantycki, zaangażowany militarnie w rozstrzyganie dramatycznych konfliktów na Bałkanach. Wszystkie te fakty i zdarzenia skłaniają do refleksji nad wstępnym, i zapewne niepełnym, bilansem pierwszego dziesięciolecia, zarówno nad sukcesami Polski, Górnego Śląska, Zagłębia, jak i porażkami czy niepowodzeniami, konfliktami czy wreszcie społecznymi kompromisami." (fragment tekstu