International audienceColloidal gels have unique mechanical and transport properties that stem from their bicontinous nature, in which a colloidal network is intertwined with a viscous solvent, and have found numerous applications in foods, cosmetics, construction materials, and for medical applications, such as cartilage replacements. So far, our understanding of the process of colloidal gelation is limited to long-time dynamical effects, where gelation is viewed as a phase separation process interrupted by the glass transition. However, this picture neglects two important effects: the influence of hydrodynamic interactions, and the emergence of mechanical stability. With confocal microscopy experiments, here we successfully follow the ent...