Agrupación sol y luna & capanitas, ensamble vocal e instrumental (Colombia)

Concierto interpretado por la Agrupación sol y luna & campanitas. Esta familia musical ha conformado tres grupos: el Dueto "Diana y Fabián, el Dueto' Sol y Luna" y el grupo "Campanita ", que se han dedicado a rescatar y a difundir los valores de la música andina colombiana; ha participado en diferentes concurso, festivales y encuentros nacionales. La agrupación Campanita canta la más bellas melodías colombianas, caracterizadas por un alto contenido de mensaje de amor, paz y patriotismo; se destaca su trabajo didáctico para niño, jóvenes y familias.Música y músicos de Colombia ~ AGRUPACION SOL y LUNA & CAMPANITAS (Colombia) Domingo 27 de febrero de 2005 • 11 :00 a.m. ALA DE ca CIERTOS BANCO DE LA REPÚBLICA BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. o Hugo Alberto Hernández B. (Padre) Carmen Janeth Alvarez M. (Madre) Fabián Alberto Hemández A. (Hijo) Diana Con tanza Hemández A. (Hija) Laura Janeth Hemández A. (Hija) Silvia Catalina Hemández A. (Hija) Daniela María Hemández A. (Hija) Paula Alejandra Hemández A. (Hija) 00 La vida empieza con un canto en la madrugada del hombre. y cuando 10 hombre e reúnen a cantar, vive la vida y nace la e p ranza. La e peranza un conjunto de ilu ¡one . D abrazo d no talgia de alegría . S n la campana d la vida que dejan volar 1 recuerdo, la onri a del abuel ,la acequia qu canta, la qui tud de la laguna la brizna matutina, la n blina que arropa lo jilguero . La vida empieza con un tiple y una guitarra. E el rgullo de una patria digna afable, tierna cercana. U na flauta, dulce como ella mi ma, un clarin te una tamb fa y una voz infantil que nos invita a ponemo de pié para cantarle a la patria, a amar e a patria con la mano en el pecho, en el corazón. 1 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 2 La vida e e o: e la patria que no reclama e o inolvidable minuto de voce . Voce que no recuerdan que, a pe ar de todo, eguimo iendo orgullo amente colombiano . Papá, mamá e hijos unen su voce para cantar la má bella cancione colombiana ,ocupando un lugar de tacado dentr de los intérprete nacionale . E ta familia mu ical ha confonnado tre grupo : el Dueto "Diana y Fabián ,el Dueto' Sol y Luna" y el grupo "Campanita ", que e han dedicado a re catar y a difundir los valores de la música andina colombiana; ha participado en diferente concurso, fe ti vale y encuentro nacionale . La agrupación Campanita canta la má bellas melodía colombiana ,caracterizadas por un alto contenido de men aje de amor, paz y patrioti mo; e de taca su trabajo didáctico para niño ,jóvene y familia . Presentaciones especiales: Teatro Colón, Auditorio Skandia de Bogotá, Auditorio Lui A. Calvo de la Univer idad Indu trial de Santander, Auditori León de Greiff de la Univer idad Nacional, Auditorio Otto de Greiff de la Orque ta Filarmónica de Bogotá, Auditori Oriol Rangel del Planetario Di trital, Teatro Municipal de Cali Teatr Municipal de Envigado, Academia Lui A. Calvo de Bogotá, Fundaci / n Santillan~ Centro de Convencion Alfon o L/pez Pumarejo de Ibagué 2000 y 2 01) Encuentro Nacional de Familia que Cantan en Cartago (Valle en el 200 1 y 2002 Biblioteca Lui Ángel Arang c ncierto didáctic n el 2004 Bibli teca El Tintal (2003 y 2004) Bibli te-c 1 Tunal 20 3 Y 20 4 ,Bibli teca Carl Llera Re tr p 20 4 Biblioteca Virgili Barc 20 3) Audit ri Comp n ar (2003 y 2004 Auditorio Cafam (2003 y 2004 audit rio Gabriel Turbay y Lui CarIo Galán Sarmiento de la Univer idad Javeriana 2003 y 2004 Auditorio Fabio Lozan de la Univer idad Jorge Tadeo L zan (2004) Audit rio Otto de Greiff (2003 y 2 04 Y Centro Interactivo Maloka (2004)· eleccionado en la convocatoria de grupo de cámara para realizar concierto Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. didáctico , Orquesta Filarmónica de Bogotá 2003 y 2004)· invitado especiale al Concur o Nacional Mono Núñez, Ginebra (Valle, 2002, 2003 Y 2004), al Encuentro N acional del tiple - Cortiple, Envigado (Antioquia, 2002 y 2003), al Concur o Nacional del Pasillo, Aguada (Calda, 2001), al V Encuentro Latinoamericano de Mú ica Infantil y Caribeña (2001), al Festival de Música Colombiana (Marinilla, 2003), al Festival Internacional del Arte, Cali (2003), al Encuentro Nacional de la Palabra, Río ucio Calda 2(03), al Fe tival Internacional de la Cultura, Tunja (2003) y al Festival Maestros de la Música ' Colombiana, Cali (2004); pre entacione en la áreas culturale del Banco de la República en Leticia, Cúcuta, Girardot, Tunja y Florencia. Condecoraciones: Fe tiva] Nacional del Requinto, Tuta (Boyacá), 2005 Premio Chibchacum, Cámara de Comercio de Tunja (2003) Homenaje RCN Radio, Encuentro Nacional de Familias que Can- 3 tan, Cartago (Valle), 2003 Máxima condecoración Gonzalo S uárez Rendón, categoría Collar de Oro (2002) E cudo de oro, alcaldía de Tunja (2001) Concejo Municipal de Duitama (1999) Grabaciones: Campan ita s en Navidad 1 y 2 C. D. Colombia viajera C. D. Niños ritmos colombianos Arti ta invitado en el C. D. Diana y Fabián en vivo, producido por Funmú ica C.D Lec Ión de amor, u más reciente trabajo di cográfico con una elección de bella melodía colombiana que contienen mensaje de amor, fe y e peranza y un gran entido de pertenencia a la patria y la familia. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 4 PROGRAMA La leccion LEONARDO LAVERDE (Bambuco) PLegaria por quien e ama JOHN JAIRO TORRES DE LA PAVA (Bambuco) PLaneta tierra JORGE VELOSA Rajaleña achaco (Rajaleña) y o feliz (Pa illo) La jaiba azuL Rumba) MAURICIO LOZANO MARIA OLGA PIÑEROS LEONARDO LA VERDE MARIA OLGA PIÑEROS (P rro) INTERMEDIO Unniño ueña (Bambuco) La hivita (Merengue Guabina: - La e me ralda - Guabinita pla d I f lclor La aLLina meLli era Preg n) Amo e ta tierra (Bambu o) CoLombia tierra querida ( umbia) ISIDRO OROZCO MAURICIO LOZANO MARIA OLGA PIÑEROS GUSTAVO ADOLFO R NGIFO ARLO S A TRO AAVEDRA JORG HUMBERTO JIMEN Z JORG VELO A ARDO AVERD LUCHO BERMUD Z CONCIERTO NO. 2 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Notas al programa Manuel Bernal Lo género musicale regionale y locale de raíz tradicional e caracterizan por lo que podriamo llamar do principio fundamenta­le : por un lado la expresión de cierto elemento textuale y musicales que los ligan al pasado y les otorgan u sello particular de identidad, y por otro la interacción con e o mismo elemento tomados de otras fuente musicales o extramusicale y que on incorporado en distinto nivele del discur o, dando lugar a una uerte de continua ten ión entre la continuidad y el cambio. Por upuesto que e to caracteriza a mucha otras manife tacione mu icales, pero al ser esta una música tan ligada a la construcción ocial de sentido, a con ti tu irse en la repre entación de un conglo­merado humano, las tran formaciones dan lugar a múltiples po tu­ra y a una diversidad enorme de productos artístico . Es así como en la música andina colombiana lo que predomina e la fragmenta­ción a todo nivel: es tan válido eguir cantando o componiendo en el e tilo centenarista de la llamada "época de oro" (1900-1940 aproximadamente) como asumir la influencia de la mú ica académi­ca y de otra mú icas populare del continente o aún más globale . El programa que escucharemo hoyes una mue tra de ello. LaFamiliaHemándezÁJvarezhae tadopre ente de muy di ver a maneras en lo principal e e cenarío de la mú ica andina colom­biana. Hugo y Cannen J aneth han ido dueto de de iempre, perte­ne en a familia de tradición en el cantar y el tocar, y e han dado a con cer entre el público con el nombre de Sol y Luna. Hace ya vario año 1 dueto conformado por u do hijo mayore , pequeño y ante de cambiar de voz tu vieron de tacada participacione en concur o y fe tivale bajo el nombre artí tico de Campanitas el que cambiaron ya de "grande" por Diana y Fabián para er triunfadore del principal concur o regional en el añ 2003. Últimamente e unen la cuatro hija menore y conforman la Agrupación Campanita ,en la que la tradición cantora de la familia e manifiesta y prolonga. 5 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Preci amente por e a conformación, porque todo su integrante tienen mayor o menor grado de educación mu ical académica, porque en escenario tienen una cautivadora imagen, porque aben aprovechar la existencia de ocho voces que e funden muy bien y porque de cierta manera, se constituyen en un paradigma de los valores tradicionales han logrado un itio importante en la actuali­dad de la música regional. Para todo ello han sido mucho años de esfuerzos y logros, de empeño por mantenerse, de estudio con diferente mae tras en diferentes circun tancia ,de en ayos cuidado os, de au cuItar el medio para lograr ser su intérprete . U no de los elementos más notables de Campanitas es su puesta en e cena, u frescura; mú icos que toman un clarinete o una flauta para hacer introducciones e interludio y seguidamente se suman al conjunto vocal, onrisas y miradas entre ellos, buena actitud corporal y alegría en una mú ica que e tá más aco tumbrada al e tatismo de quiene tocan y cantan. Su postura mu ical e clara: del repertorio tradicional toman muy poco, ya que prefieren utilizar cancione de reciente creación que tengan lo que ellos llaman 'un 6 mensaje po ¡ti va". Por otra parte explotan al máximo las posibili­dades mu icales y performativa del grupo, dando lugar a texturas cambiante ,contra te entre voce , egrnento tradicionale a dos voces y otros con tratamiento de bloque. Tanto en La lección y Amo esta tierra como en Y soy feliz, y podría decirse lo mi mo del e tilo general de la cancione de Leonardo Laverde, el di eño melódico y armónico e tá muy influenciado por la balada de lo año 70, apoyado en una temática ritmo-melódica recurrente que e de plaza por la armonía, modulacione a cendente efecti ta y un cor atractiv . Tenemo do men aje diferente pero complementario : en lo do primero temas el de una colombianidad bada en la identificación con la tierra, la lib rtad añada lo campo florecido en cuyo camino campean la justicia y la verdad, la lucha sin de istir por una ilusión la igualdad de "mi gente ... una mi ma raza una mi ma angre y un mi mo dolor' . En Y soy feliz e trata de la po ibilidad de la felicidad en ]0 cotidiano a pe ar de lo problema que nunca faltan con los ímile recurrente de la ro a con e pina la Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. primavera como renacer de la flores (a pesar de que la primavera real e espantosamente lluvio a y fría) y el agradecimiento por el hogar, lo amigos, el amor y la canción. En la misma línea general del e tilo de Laverde pero con una temática más individual y con mayor compromiso mu ical hacia los géneros tradicionale ,el bambuco Plegaria por quien se ama de John Jairo Torres de la Pava también desea co as yevento positivos hacia el er querido y reitera el valor del abrazo, la onri a y el amor. Del excelso y ensible músico que es Jorge Velosa escucharemo do obras: la rumba Planeta tierra y el pregón, aunque en us di co aparece como rumba-ronda, La gallina mellicera. En la primera de ellas se trata una temática muy afín a los planteamientos de Velosa y una de sus constantes preocupaciones: la de vincular a la mú ica popular el tema de reflexión ecológica de una manera de comedida y alegre. En la egunda e trata de, en e te ca o literalmente, "tomar del pelo" con tema aparentemente intra cendente pero que en el momento de surgimiento de la rumba criolla en el ambiente urbano de lo años 40, con tituyeron 7 un rompimiento importante con la temática lírica que hasta ese momento identificaba a la música de la región andina. La puesta en e cena y en mú ica por parte de Campanita aprovecha muy acertadamente el estilo de Velo a para trabajar distinta elTIlSIOneS de voz y el contra te de registro entre sus integrante . Mauricio Lozano y María OIga Piñero e conocen hace muchí ¡­mo años y han hecho importante e tudio acerca de la mú ica regionale colombiana . En el año de 1999 tuvieron la idea de pre entar un proyecto conjunto de creación con el titul de Nuevos Canto Infantiles Colombianos, que fue premiado con una de la beca del Mini terio de Cultura. En e te trabajo logran una beBa mezcla de di tinto género tradicional e del paí con temáticas muy variada y 10 presentan en versione para varias voce ,dejando la libertad a lo po ible intérprete para cantarlo completo o a una ola voz, con o in acompañamiento in trumental. En el Rajaleña cachaco, valga la paradoja, toman la tradicional tonada huilen e para echar e unas copla obre la caracterí ticas de la capital: e Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. cierto que existe el afán y la contaminación pero también e cierto que e tán lo parque ,bibliotecas pública y otro e pacios donde realizar gratas actividades. Por su parte La Chivita e un merengue mitad interiorano y mitad costeño que describe las fiestas pueblerinas y el importante papel que desempeña en ellas este popular medio de transporte. El bambuco Un niño sueña de Isidro Orozco retoma el tema del rechazo a la violencia, esta vez en la voz de un infante que ueña con vivir en paz para ir a la escuela y no a la guerra. En u con truc­ción tiene un egmento en ritmo de vals que le da protagoni mo al dialogo entre di versas voces que reconocen en la educación un sentido positivo, ya que se aprenden cosas buenas y no a empuñar un fusil. La agrupación incluye en el programa una e pecie de tanda de guabinas en la que mezcla la producción de dos conocidos compo­sitore para terminar con una selección de coplas tradicionales. 8 Gustavo Adolfo Renjifo ha sido un gran musicalizador de la obra literaria de Carlos Castro Saavedra, que tan comprometida e con diver as realidades del país, y en este caso nos habla de la produc­ción de esmeralda por la que Colombia fue tan conocida antaño. Guabinita de Jorge H. Jiménez forma parte de una colección de canto infantiles cuyos títulos son los de los género mu icale : la Niña Cumbia y Joropito, entre otros, producción que bu ca acercar a lo niño urbano a la tradición popular. Finalmente llega la conocida cumbia Colombia Tierra Querida del fallecido mae tro Lucho Bermúdez tema mu ical que igue indo caballito de batalla cuando e trata de hacer un di curso nacionali ta o una mera referencia al paí . No e gratuito que el bambuco So Colombiano, pero en modalidad al era para actualizarlo, e té pre ente en cuanta tran mi ión deportiva no topemo en los medio de comunicación. La mú ica andina colombiana urbana perdió pre encja en lo medio y en lo referentes del ciudadano colombiano a mediados Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. del siglo pasado por su falta de presente: de manera general siguió cantando con una visión anticuada del amor galante, se acercó al campo con una mirada bucólica, se disfrazó de ruana, machete y alpargatas y, con muy pocas excepcione ,no hizo suyos los problemas del país, es decir, de la gente que lo habita. Sin embargo la tradición siguió viva y generó e os productos di versos que se comentaban al comienzo. Asistimos desde hace pocos años al sur­gimiento de una más de las múltiples tendencias en la composición y la interpretación de la música de la región andina colombiana, basada en un discurso que hace relación a unos valores universales como la paz, el amor y la familia, presentados de cierta manera como anhelos abstractos de un pueblo signado por décadas de violencia. Es un tanto paradójico que todo eso se plantee así sin más, en un país tan complicado como el nuestro, pero refleja el sentir de cierto sector del público del cual los compositores e 9 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. intérprete se hacen voceros. FEBRERO Lunes 28 - 7:30 p.m. Lunes de los jóvenes intérpretes LAURA MELISA GALÍNDEZ, violinista de 10 años (Colombia) JUAN DIEGO GALI"N DEZ, pianista (Colombia) 10 Programa: G. Papini: Tema y tres variaciones; L. Mendelssohn: Mosquito, danza Op. 62, No. 5; O. Rieding: Violino, Op. 35; J. A. Morales: Pueblito viejo; A. Wills: El voluntario. MANUELA OSORNO, piani ta de 10 año (Colombia) Programa: J. S. Bach: Bourrée en Mi menor; Giga de laPartita No. 1 en Si bemol mayor; L. C. Daquin: Le Coucou en Mi menor; W. A. Mozart: Doce varia iones en Do mayor sobre "Ah, vou dirai-je, Maman"; A. Mejía: Pasillo en Mi bemol mayor; P. l. Chaikov ky: The Hobb -Hor e, en Re ma or; F. Burgmüller: L "Hirondelle, en Sol mayor; F. Chopin: Polone a No. 11 en Sol menor; Polone a No. 12 en Si bemol mayor; R. Schumann: San Nicolás, del A" lbum para la juventud, Op. 68. Tarifa E: $ 2.100. Entrada gratuita para afiliado a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Totne Nota » Los conciertos se iniciarán exactamente a la hora indicada en lo avi o de prensa y en el programa de mano. Llegar a tiempo le permitirá di frutarlo en u totalidad. » Si usted llega tarde le solicitamo esperar en el foyer hasta que termine la primera obra. Mientra tanto, el monitor de televisión le permitirá eguir lo que sucede en el e cenario. » La puerta de la Sala e tarán abiertas quince minutos antes de la inicia­ción de cada concierto. El intermedio tiene una duración de veinte minuto » El timbre e utiliza de la iguiente manera: - Un timbre: llamado de atención. - Dos timbres: invitación para entrar a la sala y acomodar e en su silla. - Tres timbre : salida del arti ta al escenario e iniciación del concierto. » No está permitido fumar en la Sala como tampoco el ingre o y con urna d 11 alimento o bebidas. » Mientra permanezca en la Sala por favor mantenga apagado u bu caper ona ,alarma de reloj y celular. » No está permitida la toma de fotografía ni la grabacione en audio y video. » n el tran curso de Jo concierto no e tarán di ponibl lo baño ubicado en el interi r de la ala. E to podrán er utilizado ante, en el int rmedio y luego d la finalización de 1 concierto. Lo baño aledaño al área de Informática p rmanecerán abierto . » Lo acom dad re colaborarán en la localización d . u il1a y 10 orientarán en los e pací de la Sala. El plano ubicado en la entrada también puede ayudarlo a vi ualizar u lugar. » 1 ervicio de cafetería y bar se pre tará ante del comienzo y en el interme­dio de 10 concierto . ~ Si nece ita taxi al finalizar los concierto por favor acérque e a la portería ~ J del parqueadero de la Biblioteca (a censare) y marque la exten ión 8575. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. 12 BOLETERÍA DÍA PLENA DESCUENTOS TARIFA Adultos Niños Estudia nte Otro * Miércoles A $ 12.600 $ 3.400 $ 6.300 (Serie Internacional) B $ 21.000 $ 5.300 $ 10.000 Domingos (Mú ica en Fami lia) D $ 4.700 $ 1.900 $ 4.200 $ 4.200 Lune E $ 2.100 $ 2.100 (Jóvene Intérprete) * Tercera edad y afiliados a la red de Biblioleca del banco de la república .. Lo afiliado de la red pueden ingre ar gratuitamente a lo concierto de la erie Lunes de los Jóvenes Intérprete. DESCUENTOS CUÁNTAS QUIÉN CÓMO Tercera edad 2 Per onas mayore de 60 año. Presentar cédula y fLTTnar. Afiliad a la Red de Bibliotecas 1 Afi liado Categoría B y C. Pre en tar carné vigente y ftrmar. Estudiante l E tudiante de colegio y Pre entar carné uni versidades. vigente. Niño 1 Niño entre ei y doce año . PUNTOS DE VENTA En la primera emanas del año el único punto de v nta erá el de la Taquilla de la ala de Conciertos. Op rlunamente informaremo sobre la ubicación de lo nuevo que empezarán a funcionar en aproximadamente un mes. Taquilla de la ala de Conciertos Cal le I 1 con carrera 5a. Teléfono: 381 29 29 Horario de atención: Lune a viem , : de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Domingo: de 9:00 a 1I :30 a.m. (Únicam nte lo día de oncierto) Puedo e coger entre un millón de libro para leer en mi ca a . oy ci de la Red de Bibli te a del Ban o de la República. informes: Biblioleca Lui Ángel rango, Oficina de ios, el .: 43 1294 Y 43 I 61 ó correo electrónico bULon blaa@banrep.go .cn y 28 ucur ale del Banco de la República en lodo el pafs. on ulte la temporada musical en www.lablaa.org ó www.banrep.org Solicite el envío gratuito del folleto de programación mus ical en wbiblio@banrep.gov.co o en el teléfono 343 1212 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Sociedad de Autores y Compositores de Colombia Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia