Travailler à l’INRAP : une historienne chez les archéologues

Les études d’archive sont devenues, depuis une trentaine d’années, un des éléments indispensables à la compréhension d’un site archéologique, leur apportant un contexte politique, administratif, économique, religieux ou géographique.Le recours aux documents d’archive pour les fouilles concernant le XIXe siècle se justifie d’autant plus que l’histoire matérielle de ce passé récent est mal connue et manque de points de comparaison. Si la recherche en archive pour cette période ne requiert pas une méthodologie particulière pas plus que n’en demande la fouille, elle constitue une recherche spécifique pour l’historien. À partir de différents chantiers qu’elle a été amenée à étudier, Colette Castrucci, ingénieur chargée de recherche à l’INRAP, nous fait part de son expérience, mettant en évidence le dialogue instauré entre l’archéologue et l’historien.Over the past thirty years or so, archival studies have become one of the essential elements for understanding an archaeological site because they provide a political, administrative, economic, religious or geographical context. The use of archival documents for excavations concerning the 19th century is all the more justified as the material history of this recent past is poorly known and lacks points of comparison. If the archival research for this period does not require a particular methodology (and nor does the excavation process itself), it nevertheless constitutes a specific field for the historian. From different sites that she has studied, Colette Castrucci, a research engineer at the INRAP, shares her experience with us, highlighting the dialogue established between the archaeologist and the historian.Archivstudien sind in den letzten dreißig Jahren zu einem wesentlichen Element für das Verständnis einer archäologischen Stätte geworden, bieten sie doch einen politischen, administrativen, wirtschaftlichen, religiösen oder geografischen Kontext. Die Verwendung von Archivdokumenten für Ausgrabungen zum 19. Jahrhundert ist umso gerechtfertigter, da die Materialgeschichte dieser jüngeren Vergangenheit wenig bekannt ist und keine Vergleichsmöglichkeiten bietet. Zwar erfordert die Archivforschung für diesen Zeitraum genau wie Ausgrabungen keine eigene Methodik, doch stellt sie für Historiker/innen einen besonderen Forschungsgegenstand dar. Vor dem Hintergrund verschiedener Projekte, an denen Colette Castrucci als Ingenieurin am INRAP mitgewirkt hat, teilt sie ihre Erfahrungen mit und betont den Dialog zwischen Archäolog/innen und Historiker/innen