L’abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grandlieu. La sculpture architecturale

Die karolingische Abteikirche Saint-Philibert-de-Grandlieu. Bauplastik Die Bauplastik der Abteikirche ist äußerst spärlich. Aus der ersten karolingischen Bauphase stammt nur eine gefaste Kämpferplatte und aus der zweiten einige wenige Kämpferplatten der äußeren Krypta, die im Apsis Bereich und im kreuzförmigen Oratorium eine gewisse Einheitlichkeit der Profile aufweisen, dies bei Platten und Rinnleisten. Die drei anderen wenig hervortretenden Kämpferplatten sind von minderer Qualität und weisen unterschiedliche Profile auf. Die interessantesten Elemente stehen in Zusammenhang mit einer Erneuerung der Seitenbögen der Vierung aus dem 12. Jh. : Es sind eine Klauenbasis und ein geometrisches Kapitell in romanischem Stil und insbesondere ein Spolienkapitell aus weißem Marmor, das, wie auch zwei weitere, ähnlich gestaltete und im Bauschutt entdeckte Kapitelle als aus spätantiker Produktion im Pyrenäenraum identifiziert wurden ; zweifellos wurden sie den antiken Ruinen der Region entnommen.The Carolingian abbatial church of Saint-Philbert-de-Grandlieu. The architectural sculpture The architectural sculpture of the abbey church is extremely modest. From the first phase only a beveled impost remains, and from the second only a few imposts in the exterior crypt. These present a certain unity of style in the perimeter of the apse and cruciform oratory : tablet and cyma molding. The three other imposts, barely projecting and of mediocre workmanship, have more varied moldings. The most interesting elements are associated with a reworking of the lateral arches at the twelfth-century crossing of the transept ; these include a “ base à griffes” and a Romanesque geometric capital, and a reused white marble capital. This last and two others of the same type discovered in the rubble fill are late Antique works from the Pyrenees, undoubtedly recuperated from antique ruins in the region.La sculpture architecturale de l’abbatiale est particulièrement pauvre. De la première phase carolingienne, ne subsiste qu’une imposte chanfreinée, et, de la seconde, les quelques impostes de la crypte hors-oeuvre. Celles-ci présentent une certaine unité de modénature au pourtour de l’abside et dans l’oratoire cruciforme : tablette et doucine ; les trois autres impostes, peu saillantes et de facture médiocre, ont une mouluration plus diversifiée. Les éléments les plus intéressants sont associés à une reprise des arcs latéraux de la croisée du transept au XIIe siècle : une base à griffes et un chapiteau géométrique romans, et surtout un chapiteau de marbre blanc en réemploi. Celui-ci, ainsi que deux autres de même nature découverts dans des remblais, ont été reconnus comme des productions pyrénéennes de l’Antiquité tardive ; sans doute ont-ils été prélevés dans des ruines antiques de la région.Héber-Suffrin François, Sapin Christian. L’abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grandlieu. La sculpture architecturale. In: Bulletin Monumental, tome 173, n°2, année 2015. pp. 145-150