L’abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grandlieu. Les matériaux mis en oeuvre

Die karolingische Abteikirche Saint-Philibert-de-Grandlieu. Baumaterial Als die Abteikirche Saint-Philibert von Grandlieu einer wissenschaftlichen Untersuchung unterzogen wurde, erschwerte insbesondere die scheinbare Geschlossenheit des Chormauerwerks dessen stratigraphisches Verständnis. Erst tiefergreifende Materialanalysen haben ihre Effizienz unter Beweis gestellt, indem sie einige Hypothesen erhärten konnten, die aufgrund von Beobachtungen des Bauwerks aufgestellt worden waren. Bruch-und Bogensteine, Quader und Backseine weisen teilweise bedeutsame Varianten auf, die ebenfalls dazu beitragen, die karolingische Technik bei der Ausführung besser zu bewerten. Aber insbesondere sind es die Analysen der Granulate in den Mörtelaggregaten, die eine bessere Bestimmung der Bauabschnitte ermöglicht haben und örtlich voneinander entfernte Mauerteile in Zusammenhang zu bringen imstande waren.The Carolingian abbatial church of Saint-Philbert-de-Grandlieu. The materials During the study of the abbey church of Saint-Philbert de Grandlieu, the apparent homogeneity of the masonry in the chevet made stratigraphic reading particularly difficult. Further analyses of the materials were very useful for testing certain hypotheses based on observation on the site. Quarry stones, quoins, ashlar masonry, and bricks presented variations, sometimes significant ones, and also contributed to a better characterization of Carolingian building techniques. But it was the granulometric analysis of the aggregate of the mortars that helped most in defining the successive stages of construction, and suggested the association of certain masonries that were physically separated.Lors de l’étude menée sur l’abbatiale de Saint-Philbert de Grandlieu, l’homogénéité apparente des maçonneries du chevet a fréquemment rendu particulièrement ardue la lecture stratigraphique. Le recours à des analyses plus approfondies des matériaux a alors révélé son efficacité pour éprouver certaines hypothèses émises à partir des observations réalisées sur le site. Moellons, claveaux, pierres de taille et briques présentent des variations, parfois significatives, contribuant également à mieux caractériser les techniques carolingiennes de mise en oeuvre. Mais ce sont surtout les analyses granulométriques de l’agrégat des mortiers qui ont permis de mieux définir les étapes successives de la construction, et proposer l’association de certaines maçonneries physiquement séparées.Prigent Daniel. L’abbatiale carolingienne de Saint-Philbert-de-Grandlieu. Les matériaux mis en oeuvre. In: Bulletin Monumental, tome 173, n°2, année 2015. pp. 157-163