Savoir lexical, savoir expert : problèmes de représentation

This paper discusses an array of tools which propose to capture the special character of terms which tend to activate expert knowledge. Based on the hypothesis of the division of linguistic labour, the functioning of terms with associated stereotypes and scientific definitions is being examined. The aim is to explicitly relate the various uses of one and the same such term in a linguistic community.Cet article tente d'esquisser un ensemble d'instruments aptes à décrire le caractère spécifique de termes dont l'emploi se prête à activer un savoir expert. En partant de l'hypothèse de la division du travail linguistique, le fonctionnement des termes auxquels s'associent des stéréotypes et des définitions scientifiques sera examiné dans l'objectif d'une mise en relation explicite des emplois multiples d'un même terme par les membres d'une communauté linguistique.Handwerker Brigitte. Savoir lexical, savoir expert : problèmes de représentation. In: Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°40, 1989. Signes et sens. pp. 63-87