A Cypriot Sequence in Early Iron Age Crete: Heirlooms, Imports and Adaptations

L’étude est consacrée à une série d’importations chypriotes en Crète datant du début de l’Âge du Fer. Il s’agit surtout de catégories spécifiques d’objets et de vases rituels qui ont eu une influence majeure sur la communauté locale. Pour répondre à la demande créée par ces importations, les ateliers locaux développent une production similaire, qui reprend exactement les mêmes types de vases et d’objets, et qu’on appelle «créto-chypriotes » . Contrairement à un usage courant mais erroné, le terme ne s’applique qu’aux imitations exactes d’importations chypriotes et non pas à tous les vases crétois dont la décoration ou la forme sont légèrement influencées par les productions chypriotes. La conclusion principale de cette recherche est que ces ateliers crétois, ainsi que les importations, forment une série chypriote en Crète, qui a ses origines à la fin de l’Âge du Bronze ; cela explique l’existence de reliques chypriotes (heirlooms) au début de la série.Kourou Nota. A Cypriot Sequence in Early Iron Age Crete: Heirlooms, Imports and Adaptations. In: Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes. Volume 46, 2016. Hommage à Antoine Hermary. pp. 51-69