Dual conception of machination in Heidegger's philosophy of technology

Straipsnyje nagrinėjama dvejopa machinacijos (Machenschaft) samprata Martino Heideggerio technikos filosofijoje. Pirmoji susijusi su Vakarų metafizikos destrukcija (Destruktion) ir jos kulminacija reflektuojama moderniosios technikos plotmėje. Pirmiausiai machinaciją Heideggeris pristato kaip pačios Būties atsivėrimo būdą „pirmoje pradžioje“ (ersten Anfang). Machinacija lemia μετά judesio pamatą, nurodantį į nuolatinę transcendencijos aspiraciją bei „techninį“ esinių atvėrimo pobūdį, nors savo „pajėgumų“ prasme machinacija graikų metafizikoje dar glūdi implicitiškai. Eksplicitiškai machinacija pasirodo tik moderniojoje technikoje. Kiek kitokią machinacijos sampratą galime aptikti Heideggerio „Juoduosiuose sąsiuviniuose“ (Schwarze Hefte), rašytuose 1931–1938 m. Juose pačią modernybės epochą filosofas pristato kaip machinaciją. Taigi straipsnyje siekiama išryškinti šių dviejų Heideggerio sampratų jungtį, kuri yra machinacijos galios (Macht) augimo tikrovės atžvilgiu nuorodaThe article deals with the dual machination conception in Martin Heidegger’s philosophy of technology. First conception is related to the destruction of Western metaphysics (Destruktion) and its culmination reflected in the realm of modern technology. But first of all, Heidegger presents machination as opening sway of being in the first beginning (ersten Anfang). Machination causes the foundation of μετά motion, which is showing to the constant aspiration of the transcendence and “technical” opening of beings, but the “capacity” of machination still lies implicitly in Greek metaphysics. Explicitly machination appears only in the realm of modern technology. Slightly different understanding of machination we can find in Heidegger’s Black Notebooks (Schwarze Hefte), written between the year 1931 to 1938. In those notebooks, philosopher represents the whole modern era as machination. So the article aims to highlight the connection of these two Heideggerianconceptions that refers to the growth of machination power (Macht) over realityFilosofijos katedraVytauto Didžiojo universiteta