What is sustainable tourism? Perceptions’ survey

Turizmas yra viena iš neigiamą poveikį aplinkai darančių vartojimo sričių, todėl svarbu šį sektorių vystyti nepamirštant visuomenės poreikių ir aplinkos saugojimo. Norint išvengti turizmo sąlygotų neigiamų padarinių, reikia daugiau dėmesio skirti ne tik šio sektoriaus permainoms, bet ir įvertinti gyventojų (turistų) žinias ir nuostatas darnaus turizmo atžvilgiu. Būtent gyventojai yra potencialūs darnaus turizmo vartotojai, savo pasirinkimais ir nuostatomis formuojantys šio sektoriaus pasiūlą. Todėl šio darbo tikslas – ištirti gyventojų (turistų) požiūrį į darnų turizmą. Vykdytoje apklausoje dalyvavo 212 respondentai. Apklausos rezultatai parodė, kad 55 % apklaustųjų bent šiek tiek žino apie darnųjį turizmą. Apibūdinant darniojo turizmo sąvoką, aplinkos išsaugojimą respondentai pažymėjo dažniausiai – 78 %, o ekonominę naudą ir socialinę gerovę darniam turizmui priskyrė 53 % respondentų. Dažniausiai darnų turizmą respondentai suvokė kaip eko-turizmą (77 %), kas rodo, kad darnaus turizmo sąvoka suprantama palyginti siaurai. Nepaisant to, 73 % rinktųsi tokią turizmo formą, kurios pelno siekimas yra derinamas su aplinkos saugojimu ir socialinės gerovės didinimu. Taigi, darnaus turizmo žinomumo didinimas visuomenėje leistų sumažinti turizmo neigiamą poveikį aplinkai ir prisidėtų prie socialinės gerovėsTourism is one of the biggest areas of consumption that has quite a negative impact on our environment. Therefore, it is important to develop this sector without neglecting the needs of society or environmental protection. In order to avoid tourism sector’s negative effects, it is necessary to pay more attention not only to positive changes of this industry, but also to assess citizens’ knowledge and perceptions regarding sustainable tourism. Particularly citizens – each one of us – are potential customers of sustainable tourism. Tourists’ choices and perceptions shape sustainable tourism sector’s supply. Therefore, this paper aims to analyze citizens’ (tourists’) attitude towards sustainable tourism. 212 respondents have participated in the survey. The results showed that 55% of respondents knew at least somewhat about sustainable tourism. When describing the concept of sustainable tourism, the most of respondents (78%) noted environmental protection. 53 % of respondents chose to attribute economic benefit and social welfare to sustainable tourism. The biggest part of respondents (77%) perceived sustainable tourism as ecotourism, which indicates that the concept of sustainable tourism is understood relatively narrowly. Despite this, 73% of the respondents would choose a form of tourism, which combines environmental protection and social welfare while making a profit. Thus, raising awareness of sustainable tourism and corresponding supply would help to reduce tourism industry’s negative impact on the environment and would contribute to social welfareAplinkotyros katedraGamtos mokslų fakultetasVytauto Didžiojo universiteta