Contemporary Polish poetry of Vilnius region. Lithuanian context

Šiuolaikinė Vilnijos lenkų poezija vis dažniau tampa aktualiu tyrimų objektu. Ne kartą tyrėjų dėmesio susilaukė Wojciech Piotrowicz, Romuald Mieczkowski, Henryk Mażul, Józef Szostakowski, Alicja Rybałko, Zbigniew Maciejewski ir kt. Vilnijos lenkų kūryba. Šiuo straipsniu siekiama parodyti Vilnijos lenkų poezijoje aptinkamus lietuviškuosius motyvus, tarp kurių: Lietuvos tėvynės, arba „mažosios tėvynės“ įvaizdis, su Lietuva susijusių rašytojų (Adomo Mickevičiaus, Česlovo Milošo) kūrybos reminiscencijos, lietuvių kultūros elementai (M. K. Čiurlionis), legendinės ir istorinės Lietuvos praeities aidai, lietuvių kalbos ir daugiakultūriškumo santykio analizė, lietuviška leksika tekstuose lenkų kalba ir kt. Vieni poetai lietuviškumo įtaką Lietuvos lenkų poezijai vertina teigiamai, kiti išsako savo susirūpinimą Lietuvos lenkų kultūros ateitimiContemporary Polish poetry of Vilnius region has become an attractive object of research. The works by Wojciech Piotrowicz, Romuald Mieczkowski, Henryk Mażul, Józef Szostakowski, Alicja Rybałko, Zbigniew Maciejewski and others have already received considerable attention. The present article is an attempt to explore Lithuanian elements in contemporary Polish poetry of Vilnius region, namely the evocation of the image of the native country Lithuania or “little homeland” by individual authors, links to the works of the famous writers of Lithuanian-Polish origin (Mickiewicz, Miłosz) and Lithuanian culture (M. K. Čiurlionis), revival of the legendary and historical past of Lithuania the multiple use of the epithets „Lithuanian“ or „of Vilnius region“ attitude to the Lithuanian language, multilingualism and multiculturalism of Vilnius region, interpolation of Lithuanian into Polish texts, etc. The poets regard Lithuanian elements ambivalently. On the one hand, they discern them as a lively source that highlights the local context of their work; on the other hand, they express their worry about the future of Polish culture in LithuaniaVytauto Didžiojo universitetasŠvietimo akademij