L'espace domestique des Parisiens à travers le regard d'une Japonaise

International audienceL'étude présentée ici s'attache à restituer le mode de vie domestique des Français vivant dans des appartements parisiens. L'intérêt de ce travail réside plus particulièrement en ce qu'il a été conduit par une ethnologue originaire de la culture japonaise. Choisir comm e terrain d'étude ethnologique la ville dans laquelle on vit à titre de résident étranger n'est certainement pas une démarche rare. Mais il est sûrement inusité de suivre une telle approche dans le but de montrer aux autochtones du terrain les observations tirées de son regard extrinsèque. À l'accoutumée, l'ethnologue emploie son altérité au profit des membres de sa culture d'origine. Le résultat de son travail est donc rédigé de sorte à être connu par ces derniers, qui partagent le même regard que lui. Récusant à suivre cette méthode classique, mon travail a été élaboré en français afin de susciter les opinions d'un public français. Ce dernier se trouve donc à la fois dans la position du lecteur et dans celle de l'indigène. Suivant mon texte, il se réfère à son propre mode de vie privée et y apporte une réflexion. Ici, le terme réflexion s'emploie autant au sens de « pensée profonde » qu'au sens de « reflet sur un miroir »