Joyce e la gorgia toscana

Il saggio discute la menzione della pronuncia spirantizzante fiorentina ('gorgia toscana') nel racconto "Two Gallants" (1906) di James Joyce (Dubliners, 1914). Dopo aver ricostruito il contesto biografico che ha generato l'osservazione del narratore esterno sul modo particolare di pronunciare l'iniziale del proprio nome da parte di uno dei due coprotagonisti (Corley), l'autore chiarisce la funzione di tale pronuncia spirantizzata, legata strettamente al contesto dublinese dove è ambientato il racconto