Gershom Scholem's Reading of Brecht's Arbeitsjournal

Un appunto inedito di Gershom Scholem, risalente al 1979, è pubblicato qui per la prima volta nel testo originale tedesco. Vi si trovano ricordi non altrove registrati su una conversazione tra Scholem e Walter Benjamin, avvenuta nel 1938, a proposito dell'antisemitismo di Bertolt Brecht. Si offre qui un tentativo di valutazione critica di quell'appunto, alla luce delle altre pubblicazioni e del carteggio di Scholem su questo delicato problema. Storiografia, memorialistica e ideologia contribuiscono a offuscare il senso di un ricordo e sfidano la nostra comprensione lineare del rapporto tra Brecht e Benjamin agli occhi del severo censore Scholem