Nous envisagerons l'ouvrage de Mathieu Guid\ue8re, Introduction \ue0 la traductologie. Penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain en tant que manuel, convaincus de la n\ue9cessaire int\ue9gration d'un pan th\ue9orique \ue0 l'enseignement-apprentissage de la traduction en tant que comp\ue9tence complexe et rapport sp\ue9cifique aux savoirs. En effet, le traducteur ne peut faire l'\ue9conomie d'une culture solide de son futur domaine d'activit\ue9. A cet \ue9gard, l'ouvrage de Mathieu Guid\ue8re fournit selon nous un instrument utile pour commencer \ue0 se rep\ue9rer dans les m\ue9andres d'une discipline, qui pour \ueatre encore en phase de l\ue9gitimation, porte avec elle un h\ue9ritage scientifique consid\ue9rable
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
L’objectif de cette journée d’études est d’interroger la place de la traduction dans l’apprentissage...
La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre le...
Nous envisagerons l'ouvrage de Mathieu Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traductio...
Nous envisagerons l'ouvrage de Mathieu Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traductio...
Dans son ouvrage Introduction à la traductologie, paru récemment dans la collection Traducto des édi...
Introduction C’est devenu une lapalissade d’affirmer que les études de traduction sont une « interdi...
Le monde de la traduction et de la traductologie a beaucoup changé, et c’est peu dire, ces deux dern...
La tentation généralisée de réduire la traduction au linguistique se réduit le plus souvent ...
Plus ou moins quarante-cinq ans après sa conception, la traductologie présente encore l’aspect d’une...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques. S...
Discipline ancestrale par excellence, la traduction a été dans le secondaire autant recommandée que ...
Depuis Cicéron (Ier siècle av. J.-C.) les théories de la traduction considèrent qu’il existe deux fa...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
L’objectif de cette journée d’études est d’interroger la place de la traduction dans l’apprentissage...
La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre le...
Nous envisagerons l'ouvrage de Mathieu Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traductio...
Nous envisagerons l'ouvrage de Mathieu Guidère, Introduction à la traductologie. Penser la traductio...
Dans son ouvrage Introduction à la traductologie, paru récemment dans la collection Traducto des édi...
Introduction C’est devenu une lapalissade d’affirmer que les études de traduction sont une « interdi...
Le monde de la traduction et de la traductologie a beaucoup changé, et c’est peu dire, ces deux dern...
La tentation généralisée de réduire la traduction au linguistique se réduit le plus souvent ...
Plus ou moins quarante-cinq ans après sa conception, la traductologie présente encore l’aspect d’une...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques. S...
Discipline ancestrale par excellence, la traduction a été dans le secondaire autant recommandée que ...
Depuis Cicéron (Ier siècle av. J.-C.) les théories de la traduction considèrent qu’il existe deux fa...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
Un certain consensus parmi les chercheurs fait remonter les débuts de la traductologie «scientifique...
L’objectif de cette journée d’études est d’interroger la place de la traduction dans l’apprentissage...
La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre le...