Redes sociales, políticas públicas y capital social

[eng]The community, or more space society itself, in all its dimensions, it is an enclosed space without connections and interconnections, but rather can be seen as a network of relationships. In this sense, from the social sciences has been growing interest in the study of social networks, it has a better understanding as build and maintain social relationships between people. Along with the concept of social networks also appears social capital, a resource created by the individuals themselves representing the time to occupy social spaces, access to resources, meet needs, solve social problems, etc.. The existence of strong social networks promotes democratic links, the link between the various actors and institutions of the territory, the coordination of collective actions and, consequently, social capital building. [spa]La comunidad, o en un espacio más amplio la propia sociedad, en cualquiera de sus dimensiones, no es un espacio cerrado sin conexiones e interconexiones; más bien puede concebirse como una red de relaciones. En este sentido, desde las Ciencias Sociales ha ido creciendo el interés por el estudio de las redes sociales; esto ha permitido comprender mejor como se construyen y mantienen las relaciones sociales entre la población. Junto al concepto de redes sociales aparece también el de capital social; un recurso creado por los propios individuos que representa un poder a la hora de ocupar espacios sociales, acceder a recursos, cubrir necesidades, resolver problemas sociales, etc. La existencia de redes sociales fuertes favorece los vínculos democráticos, el nexo entre los diversos agentes e instituciones del territorio, la coordinación de las acciones colectivas y, consecuentemente, la construcción de capital social