Crecimiento económico de India

[spa] Cuando hablamos del actual desarrollo económico y social de Oriente, obviamente no podemos dejar de analizar, mencionar y estudiar un país como India, el cual, junto a la China, representan las nuevas grandes naciones que participan y entran en juego en el nuevo escenario internacional, influenciándolo políticamente y de manera más acentuada, también económicamente, debido principalmente a las extensiones territoriales y demograficas de ambos países. Por ellos pretendo poder explicar algunos factores que han incidido en el paso de una sociedad predominantemente agrícola y bastante subdesarrollada, además de extremadamente dividida socialmente, hacia una sociedad moderna constituida en potencia económica mundial y organizada después de la colonización sobre fundamentos igualitarios y democráticos. La economía de la India presenta hoy en día y gracias a su gran evolución, dos caras muy distintas de la moneda: una de gran dinamismo y evolución en todos sus ámbitos y además una creciente prosperidad, en especial desde 2003, y otra cara en la que hay varias fragilidades sustanciales y necesarias de comentar, grandes problemas relevantes de desarrollo y, sobre todo, una pobreza en la mayor parte del país todavía extrema. Es previsible que el Gobierno de Nueva Delhi esté interesado en destacar la primera imagen e intentar pasar por desapercibida la segunda cara de la moneda, pero, para tener una visión apropiada y completa del país, es muy importante analizar conjuntamente estas dos realidades. En primer lugar, comentaré las causas y los efectos principales del rápido crecimiento económico que ha experimentado la India desde 2003. En segundo lugar, realizaré un análisis de los riesgos económicos a corto plazo, relacionado en gran medida con una creciente vulnerabilidad financiera y con una insuficiente creación de empleo. Para finalizar el trabajo haré especial hincapié en las exigencias que la política de desarrollo debe cumplir a partir de ahora para poder mantener, a medio y largo plazo, una tasa de crecimiento igual o superior a la de los últimos años. Para todo ello me apoyare en datos principalmente del BCE, el FMI, de la página principal del Gobierno de India, y el ministerio de economía de la India.[eng] When discussing the current economic and social development of the East, you can not fail to mention and analyze a country like India, which, along with China, representing the new nations that participate fully in the new international scenario, influencing it economically and politically. From a historical and sociological tour and a methodology based on real economic data on this country, I intend to explain some factors that have influenced the passage of a predominantly agricultural and underdeveloped society deeply divided socially, to a modern company incorporated in power global economic and organized postcolonially on egalitarian and democratic foundations. The Indian economy today has two very different faces: one of great dynamism and increasing prosperity, especially since 2003, and one in which there are substantial weaknesses, major development problems and, above all, extreme poverty still. It is understandable that the Government of New Delhi wants to highlight the first and tiptoe through the second, but to have a proper view of the country, it must jointly analyze the two realities. First, I will discuss the causes, manifestations and the main effects of rapid economic growth registered in India since 2003. Secondly, briefly I will make the economic risks in the short term, mainly related to increasing financial vulnerability and a insufficient job creation. To complete the analysis I will emphasize the demands that the pattern of development must comply from now to keep medium and long term, a growth rate equal to or higher than that of recent years. For all this he'll lean on data mainly from the ECB, Government of India's main page, and the ministry of economy of India