La evolución de la pobreza y desigualdad a lo largo de la gran recesión: una comparativa de distintos indicadores y bases de datos

[spa] A partir del inicio de la ‘’Gran Recesión’’ en el año 2008 se produjo una fuerte caída de la actividad económica a nivel mundial. En este trabajo podemos observar cómo ha impactado sobre la economía española, esta gran caída de la actividad económica la cual principalmente disparo los niveles de desempleo de la economía española. En 2009 el PIB mundial ya había soportado una caída del 1,68% y el PIB estadounidense sufrió una caída del 2,78%. Estos acontecimientos provocaron una caída de la riqueza a nivel mundial tanto en el ámbito institucional y empresarial como familiar, provocando una caída del poder adquisitivo de todos los individuos. Por ello utilizamos los principales indicadores de pobreza disponibles para poder analizar los efectos que dicha crisis económica ha tenido principalmente sobre el territorio Español, el cual ha sido uno de los más afectados durante la crisis.[eng] Since the beginning of the ‘’Gran Recesión’’ in 2008 the worldwide economic was fall down. In this paper we can see how this crisis has impacted over the spanish economy, this great fall down of the economy activity shot the unemployment levels of the spanish economy. In 2009 the worldwide GDP was fall down 1,68% and the USA GDP 2,78%. This appointments makes a great fall down of the worldwide incomes levels at the institucional and enterprise ambit and family. That’s why we use the main poverty indicators available to analyze the effects of that economic crisis has had mainly on the spanish economy