La percepción de la violencia contra las mujeres en la pareja en penados en libertad por violencia de género

[spa] Las creencias y actitudes hacia la violencia contra las mujeres en la pareja son un factor de riesgo sociocultural determinante en la ocurrencia de esta forma de maltrato, estrechamente ligada a la ideología de género tradicional (subordinación femenina). En el presente trabajo se analiza dicha relación a partir de una muestra de 78 hombres que en el momento del estudio cumplían con una pena alternativa a una pena privativa de libertad en el SGPMA de Palma de Mallorca; esta muestra se dividió en dos grupos para su posterior comparación: hombres sometidos a una medida alternativa (PRIA-MA) por un delito de violencia de género y hombres sometidos a una medida alternativa por una tipología de delito distinta. Se les administró el Inventario de Creencias Sobre la Violencia de Pareja (García-Ael et al., 2018) y el Inventario de Pensamientos Distorsionados sobre la Mujer y el Uso de la Violencia (Echeburúa y Fernández-Montalvo, 1997; adaptación de Ferrer et al., 2006); también se les hicieron preguntas destinadas a evaluar la frecuencia, gravedad y causas del problema de la violencia contra las mujeres en la pareja y se recogió la opinión respecto a la eficacia de los programas como medida penal alternativa en delitos de violencia de género. Los resultados indican que los penados condenados por un delito de violencia de género atribuyen menos responsabilidad de la violencia ejercida a los agresores y responsabilizan más a las parejas. Estos datos señalan la importancia de trabajar la asunción de responsabilidad en la intervención con maltratadores.[eng] The beliefs and attitudes related to violence towards women within couples are a sociocultural risk factor which is crucial in the occurrence of this kind of abuse, closely related to the traditional ideology (female subordination). In this current study it is analyzed the before mentioned link taking as a sample 78 men who, while the study was being underway, were serving an alternative sentence to the main sentence which implied his imprisonment; this sample has been divided into two groups for further comparison: men submitted to alternative measures (PRIA-MA) who had been sentenced for gender-based crimes and men submitted to alternative measures for crimes of a different typology. «Inventory of Thoughts Distorted on the Woman and the Violence» (Echeburúa y Fernández-Montalvo, 1997; adaptación de Ferrer et al., 2006) and «Psychometric Properties of the Inventory of Beliefs about Intimate Partner Violence» (García-Ael et al., 2018) were administrated; there were also made questions aimed at the evaluation of the frequency, gravity and causes of gender-based violence in couples collecting the opinion regarding the efficiency of programmes as an alternative to penal sentences in gender-based crimes. The results point out that the men sentenced for a gender-based crime consider the partners more responsible than the aggressors themselves. This data draw attention to the importance of involving the abusers in the assuming of responsibility