Buffoni, Franco (ed.) (2005). La traduzione del testo poetico [The translation of poetical texts]. Milan: Marcos y Marcos (584 pp). ISBN: 9-78-88-7168-401

none1noThis volume is an updated edition of a collection of articles based on the proceedings of an international conference on poetry translation held in 1988 at the University of Bergamo (Italy). It includes articles by well-known poets (such as Giorgio Caproni, Mario Luzi, Octavio Paz, Michael Hamburger, Yves Bonnefoy) who have also worked or work regularly as translators of poetry, by well-known translation theorists and scholars, and by literary critics. This revised edition contains 13 new articles by younger scholars and poets. In the introduction, the editor, Franco Buffoni, sums up all the most important theories dealing with the translation of poetry.noneNADIANI G.NADIANI G