Add to ORKGAllgemeinbildung ist für Dolmetscher zweifellos von großer Bedeutung. Die vorliegende Arbeit untersucht die Bedeutung des Allgemeinwissens für die Qualität beim Simultandolmetschen. Dies erfolgt zunächst über das Erarbeiten eines theoretischen Fundaments. Hierfür wird der Stand der Dolmetschwissenschaft zum Thema dargelegt. Zu diesem Zweck werden die beim Dolmetschen ablaufenden Gedächtnisprozesse und die Bedeutung von Wissen hierfür analysiert. Des Weiteren wird der Begriff Allgemeinwissen definiert und auf Kulturspezifik untersucht. Als Grundlage für den praktischen Teil sind zudem die Begriffseingrenzung von Dolmetschqualität und die Definition der einzelnen Qualitätsparameter notwendig. Der praktische Teil dieser Arbeit besteht aus ei...
Die Arbeit befasst sich mit den Erfolgsraten eines kombinierten Operationsverfahrens (abdominelle Sa...
Digital gespeicherte Daten erfreuen sich einer stetig steigenden Verwendung. Eine manuelle Konsolidi...
Hintergrund: Das Rauchen ist in der Schweiz allgegenwärtig, trotz diverser staatlicher Kampagnen und...
Ziel der Arbeit ist es, die AIDA-Systematik in Richtung einer funktionellen Prognose für die Behandl...
In der Entwicklung der modernen Fortpflanzungsmedizin und der damit verbundenen Verfügbarkeit der Fr...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Darstellung des Themas In der Literatur wird die occipito-posteriore Position als häufigste Fehlei...
Es soll Ziel dieser Arbeit sein, zu klären, ob und in welchem Ausmaß das Design eines Produktes den ...
Hintergrund: Kolorektale Karzinome treten weltweit am dritthäufigsten auf. Eine Operation bietet die...
In der gemeinsamen Erklärung „Organtransplantationen“ (1990) des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Mit einer Lebenszeitprävalenz von über 20 Prozent ist die Depression eine der häufigsten Krankheiten...
Mit einer Lebenszeitprävalenz von über 20 Prozent ist die Depression eine der häufigsten Krankheiten...
Die Arbeit befasst sich mit den Erfolgsraten eines kombinierten Operationsverfahrens (abdominelle Sa...
Digital gespeicherte Daten erfreuen sich einer stetig steigenden Verwendung. Eine manuelle Konsolidi...
Hintergrund: Das Rauchen ist in der Schweiz allgegenwärtig, trotz diverser staatlicher Kampagnen und...
Ziel der Arbeit ist es, die AIDA-Systematik in Richtung einer funktionellen Prognose für die Behandl...
In der Entwicklung der modernen Fortpflanzungsmedizin und der damit verbundenen Verfügbarkeit der Fr...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit Sponsoring in der öffentlichen Verwaltung am Beispiel der Landesha...
Darstellung des Themas In der Literatur wird die occipito-posteriore Position als häufigste Fehlei...
Es soll Ziel dieser Arbeit sein, zu klären, ob und in welchem Ausmaß das Design eines Produktes den ...
Hintergrund: Kolorektale Karzinome treten weltweit am dritthäufigsten auf. Eine Operation bietet die...
In der gemeinsamen Erklärung „Organtransplantationen“ (1990) des Rates der Evangelischen Kirche in ...
Mit einer Lebenszeitprävalenz von über 20 Prozent ist die Depression eine der häufigsten Krankheiten...
Mit einer Lebenszeitprävalenz von über 20 Prozent ist die Depression eine der häufigsten Krankheiten...
Die Arbeit befasst sich mit den Erfolgsraten eines kombinierten Operationsverfahrens (abdominelle Sa...
Digital gespeicherte Daten erfreuen sich einer stetig steigenden Verwendung. Eine manuelle Konsolidi...
Hintergrund: Das Rauchen ist in der Schweiz allgegenwärtig, trotz diverser staatlicher Kampagnen und...