Il Mare, Supplemento Letterario

Nota sintetica ed informativa sulla importante collaborazione tra il poeta americano e il supplemento letterario della rivista “Il Mare” stampata a Rapallo negli anni Trenta del Novecento. In una cinquantina di articoli Pound discute di poesia francese, letteratura italiana, Vorticismo, critica letteraria, stile e linguaggio poetico, novità librarie dell’epoca. Ampio spazio è anche dedicato alla musica ed alle esecuzioni musicali, spesso innovative ed antesignane della riscoperta filologica della musica del Passato, da lui organizzate a Rapallo con esecutori internazionali, ed al revival vivaldiano di cui Pound e la sua compagna, la violinista Olga Rudge, furono indiscussi protagonisti.A synthetic and informative note on the important collaboration between the American poet and the literary supplement of the weekly “Il Mare”, published in Rapallo in the Thirties of the XX c. In some fifty instalments Pound discusses French poetry, Italian literature, Vorticism, literary criticism, poetical style and language, and new books of the period. Ample room is dedicated to music and to musical performances, often innovative and precursors of the philological rediscovery of the music of the Past, which Pound organized in Rapallo with international interpreters, and to the Vivaldi revival which had in Pound and in his partner, the violinist Olga Rudge, the undisputed protagonists