Your home, my workplace

Norsk sammendrag: Bakgrunn/hensikt: Flertallet av pasienter med kreft har et ønske om å dø hjemme, men likevel viser undersøkelser at under 15 % av disse dør i eget hjem. I min arbeidshverdag i hjemmesykepleien møter jeg mange pasienter i sen palliativ fase og deres pårørende. Bakgrunnen for mitt valg av tema var et ønske om å øke min kunnskap og forståelse av et område i kreftomsorgen, som jeg kan knytte til min egen arbeidshverdag og arbeidsplass. Pårørendearbeid er noe som interesserer meg og det er ofte de som ivaretar store deler av omsorgen for kreftpasienten hjemme. Formålet med oppgaven ble derfor å belyse kreftsykepleiers rolle i hjemmesykepleien, for å tilrettelegge for pårørendes opplevelse av trygghet i situasjonen. Problemstilling: «Hvordan kan kreftsykepleier tilrettelegge for hjemmedød, slik at pårørende kan oppleve trygghet og ivaretagelse?» Metode: Dette er en litterær oppgave som i hovedsakbygger på skriftlige kilder, samt egne erfaringer fra praksis. Funn/diskusjon: Forskning viser at pårørendes rolle og trygghet i hjemmesituasjonen er av stor betydning for at pasienten kan få oppfylt sitt ønske om å dø hjemme. Hjemmet er for de fleste, et symbol på trygghet, selvstendighet og individualitet. Hjemmet som arena gir kreftsykepleieren en unik mulighet til å skape en god relasjon til pårørende, gjennom «veggene som forteller deres historie». Når kreftsykepleier tilrettelegger for hjemmedød på en god måte, og pårørende føler trygghet i situasjonen, vil dette være positivt å sitte igjen med for pårørende etter pasientens død. Konklusjon: Ved å forene kunnskapsbasert praksis, den helhetlige tilnærmingen og vektlegging av kontinuitet, relasjonsbygging, informasjon og kommunikasjon, og tilgjengelighet, skapes et grunnlag for opplevelse av trygghet i situasjonen for pårørende. Kreftsykepleier har gode kvaliteter for å koordinere tjenestene og har det helhetlige perspektivet som er nødvendig. I tillegg har kreftsykepleieren en viktig rolle som veileder for annet helsepersonell og deltager i det tverrfaglige teametEnglish abstract: Background / purpose: The majority of patients with cancer have a desire to die at home, yet studies show that less than 15% of them die in their own homes. In my daily work in home care, i meet many patients in late palliative phase and their families. The reason for my choice of theme was a desire to increase my knowledge and understanding of a range of cancer care, which I can attach to my own work life and workplace. Working with caregivers is something that interests me and it is often they who are responsible for much of the careing of the cancer patient at home. The purpose of the task was therefore to elucidate cancer nurses role in home care, in order to facilitate caregivers feeling of safety in the situation. Problem: "How can cancer nurse facilitating home death so that caregivers can experience security and safeguarding?" Method: This is a literary task based primarily on written sources, and my own experiences from practice. Findings / Discussion: Research shows that the caregivers role and safety in the home situation is of great importance that the patient can fulfill their desire to die at home. The home is for most people, a symbol of security, independence and individuality. The home arena provides cancer nurse a unique opportunity to create a good relationship with the caregivers, through "walls that tell their story." When cancer nurse facilitator homedeath in a good way, and their caregivers feel secure in the situation, this would be positive to be left with for the caregivers after the patient's death. Conclusion: By combining evidence-based practice, the holistic approach and emphasis on continuity, relationship building, information and communication, and availability, creats a basis for perception of safety in the situation of their caregivers. Cancer Nursing has excellent qualities for coordinating services and the holistic perspective is needed. In addition, cancer nurse has an important role as a mentor for other health professionals and participating in the interdisciplinary team