Desempeño del rol de cuidador primario y eficiencia del programa Atención Hospitalaria a Domicilio

Introducti on: Insti tuto Mexicano del Seguro Social’s (IMSS) Home Health Care program (ATHODO, according to its initi als in Spanish) was implemented to bring medical care to the home of pati ents with chronic or terminal diseases. As a prerequisite for joining the program, the pati ent must have a primary caregiver: a person with the responsibility of giving care to him. Objecti ve: To evaluate the performance of the primary caregiver role and its relati onship with the effi ciency of ATHODO program. Methodology: A descripti ve, correlati onal cross-secti onal study in 72 primary caregivers enrolled in ATHODO. Primary caregiver performance was assessed with the instrument developed by Landeros and Huitzache “Valoración para el Agente de Cuidado Dependiente” (“Calculati on for Dependent Care Agent”), validated with Cronbach’s alpha of 0.862. The effi ciency of the program was validated with a checklist made as provided in the seven indicators of quality that marks the IMSS. The program was considered effi cient if it met with the seven points positi vely. Results: the performance of the role of primary caregiver was good in 58 %, fair in 42 %. The ATHODO program was evaluated as ineffi cient by all caregivers, because it didn’t met favorably with the seven indicators. An associati on between performance and effi ciency of the program was identifi ed. Conclusions: the associati on between performance and effi ciency of the program allows to propose acti ons to improve the program and consequently the performance of the primary caregiver.Introducción: el programa de Atención Hospitalaria a Domicilio (ATHODO), del Insti tuto Mexicano del Seguro Social (IMSS), se implementó con el fi n de llevar atención médica hasta el domicilio de los pacientes con enfermedades crónicas o terminales. Como requisito indispensable para formar parte del programa, el paciente debe contar con un cuidador primario, persona en la que recae la responsabilidad del cuidado del paciente. Objeti vo: evaluar el desempeño del cuidador principal y su relación con la efi ciencia del programa ATHODO. Metodología: estudio descripti vo y transversal correlacional en 72 cuidadores principales inscritos en el programa ATHODO. El desempeño del cuidador principal se evaluó con el instrumento elaborado por Landeros y Huitzache “Valoración para el Agente de Cuidado Dependiente”, validado con alfa de Cronbach de 0.862; y la efi ciencia del programa, con una lista de cotejo realizada conforme a lo establecido en los siete indicadores de calidad que marca el IMSS. Se consideró efi ciente si se cumplieron positi vamente los siete indicadores. Resultados: el desempeño del rol de cuidador principal fue bueno en 58 % y regular en 42 %. El programa ATHODO fue evaluado como insufi ciente por los cuidadores debido a que no se cumplió favorablemente con los siete indicadores. Se identifi có asociación entre desempeño y efi ciencia del programa. Conclusiones: la asociación entre desempeño y efi ciencia del programa ATHODO permite proponer acciones que lo perfeccionen y que mejoren el desempeño del cuidador principal