Geotouristic itineraries in the Lazio region, Italy. Geomorphosites in the millenarian urban environment of Rome and in the natural environment of the Ernici mountains

Comparing two areas, characteristics of Central Italy's Geological Heritage, we propose two geotouristic trails. The urban-environment geotrail, in the city centre of Rome, that shows the geomorphological evolution of the area, whose geological and climatic framework greatly contributed to the historical development of the city. The natural-environment one, across the Ernici Mountains (southern Lazio), describes a karstic landscape, which is an example of the cultural history of Lazio's countryside. This proposal shows the importance of a geotouristic trail to understand the cultural landscapes.Dans ce travail, nous présentons deux territoires caractéristiques des patrimoines géologiques du centre de l'Italie. Au cœur de ceux-ci, deux sentiers géotouristiques ont été créés afin de mettre en valeur leurs géodiversités. Ces deux sites, de la région du Latium, présentent des caractéristiques physiques et environnementales très différentes. Le premier sentier géotouristique proposé est un itinéraire urbain qui parcourt le centre-ville de Rome et montre son évolution géomorphologique. Le cadre géologique et climatique ayant grandement contribué à l'évolution historique de la ville. Le second sentier géotouristique traverse un environnement plus naturel : les monts Ernici à 80 kilomètres au sud de Rome. Ce relief calcaire est un élément structural important dû au soulèvement de la chaîne des Apennins. L'érosion y a généré des reliefs karstiques caractéristiques. L'analyse géomorphologique couplée à des recherches bibliographiques spécifiques ont révélé plusieurs points d'intérêts utiles à la compréhension des géopatrimoines de ces deux sites. Au-delà de ces richesses naturelles, la ville de Rome ainsi que les Monts Ernici, ont également des identités culturelles qui sont marquées par des aspects historiques couplés à une riche culture locale. Ces deux itinéraires sont des outils au service de la vulgarisation des connaissances géologiques acquises sur ces deux territoires. Ils illustrent différents aspects de l' importante géodiversité de la région du Latium à travers la comparaison entre un paysage urbain et un autre plus naturel. En outre, les itinéraires proposés montrent les relations étroites et complexes entre l'évolution naturelle des paysages et leur impact sur l'histoire des implantations humaines. Ces deux exemples contribuent au développement de nouvelles interfaces de médiation au service de la compréhension des paysages dans leurs aspects tant naturels que culturels au service d'un développement touristique de qualité.Pica Alessia, Del Monte Maurizio, Fredi Paola. Geotouristic itineraries in the Lazio region, Italy. Geomorphosites in the millenarian urban environment of Rome and in the natural environment of the Ernici mountains. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 15, 2013. Gestion des géosites dans les espaces protégés. pp. 155-162