L’individualité féminine à l’épreuve des technologies de reproduction

This article is concerned with the emergence of two new types of patients in the medical reproductive technologies of IVF and prenatal surgery, the couple and the fetus. It argues that the conception of couples and fetuses as singular treatable patients is closely connected to the development of particular technologies. But these unconventional practices, that mix up the distinction between the technological and the natural as well as the distinction between one individual and another, are accompanied by specific discursive mechanisms that render the treatment of male problems and children's problems through women's bodies acceptable, or even natural and biologically inevitable. This paper is devoted to the analysis and deconstruction of such mechanisms.Cet article décrit l’émergence de deux nouveaux types de patients, le couple et le fœtus, dans certaines techniques reproductives telles la fécondation in vitro et la chirurgie fœtale. Il montre comment l’émergence de ces patients, comme des entités traitables, est liée au développement de ces technologies. Ces pratiques médicales effacent en partie les distinctions entre le naturel et le technique, entre un individu et un autre, et sont accompagnées de dispositifs discursifs spécifiques qui rendent acceptable, voire même naturel ou inévitable le fait de traiter les problèmes de l’enfant ou de l’homme au moyen d’interventions sur le corps de la femme. Cet article est consacré à l’analyse et à la déconstruction de ces dispositifs.Van der Ploeg Irma, Akrich Madeleine, Le Doaré Hélène. L’individualité féminine à l’épreuve des technologies de reproduction. In: Cahiers du Genre, N°25, 1999. De la contraception à l'enfantement. L'offre technologique en question. pp. 95-121