La autobiografía de Sor Juana; linaje y legitimidad

¿Nací yo acaso en las yerbas, o críeme en las ortigas? ¿Fue mi ascendiente algún risco, o mi cuna alguna cima? ¿No soy yo gente? ¿No es forma racional la que me anima? ¿No desciendo como todos, de Adán, por mi recta línea? Estos versos de Sor Juana Inés de la Cruz aparecen casi al inicio de un romance en apariencia banal, escrito con la clásica desmesura del lenguaje cortesano cuyo andamiaje hiperbólico calza a la perfección cuando se trata de celebrar el cumpleaños de una virreina