Les bâtiments conventuels de l'abbaye de Jumièges (VIIe-XVIIIe siècles)

Diese Studie untersuch die Klostergebäude der Benediktinerabtei fumièges ; diese liegt in der Oberen Normandie, im Tal der Seine, zwischen Rouen und Le Havre. Sie befaßt sich vor allem mit den Klostergebäuden und deren Entwicklung vom VII. bis zum XVIII. Jh . ; darin wird festgestellt, wie die Gebäudeveränderungen des Klostervierecks in Verbindung mit dem historischen Kontext und den religiôsen Regeln allmählich die Topographie der Anlage veränderten. Vier Entwicklungsphasen lassen sich als besonders wichtig hervorheben : Niederlassung des Ordens (VII.-IX. Jh.) der Wiederaufbau der Abtei (XI.-XII. Jh.) der Ausbau (XIV.-XV. Jh.), die Ansiedlung der Mauriner (XVII.-XVIII. Jh.). Da gründliche Grabungen bisland noch nicht durchgeführt wurden, stützt sich die Studie im wesentlichen auf historische Quellen sowie auf die genaue Untersuchung der noch vorhandenen Ruinen, denn selbst wenn die durch politische Ereignisse und Witterungseinflüsse verur-sachten Zerstörungen und Schäden ins Gewicht fallen, so blieben dock mittelalterliche Baureste bis heute erhalten. Dies trifft für den westlichen Teil des Kreuzgangs zu, der im Laufe der Jahrhunderte gewisse Funktionsveranderungen erfuhr ; er wurde besonders eingehend untersucht.This research concerns the Jumièges Benedictine abbey, situated in Upper Normandy, in the lower Seine valley, between Rouen and Le Havre. It focalises on a study of the monastic buildings and their evolution from the 7th to the 18th century A.D. We see how modifications carried out on the edifices making up the monastic square, related to the historical context and the religious directives, have bit by bit transformed the layout of the site. Four chronological phases stand out : the initial construction (7th-9th centuries), the extension (I4th-15th centuries), the Maurist establishment (17th-18th centuries). In the absence of thorough excavation, the study is based on historical sources, and direct observations of the remains still in situ, because, even if there are losses due to political incidents and to weathering, the medieval structures have survived. This is the case of the western wing of the cloister, where a certain number of changes of function throughout the centuries have been more closely studied.La recherche concerne l'abbaye bénédictine de Jumièges, située en Haute-Normandie, dans la basse vallée de la Seine, entre Rouen et le Havre. Elle s 'attache avant tout à l'étude de ses bâtiments conventuels et à leur évolution du VIIe au XVIIIe siècle. Elle permet de voir comment les modifications des édifices du carré claustral, en rapport avec le contexte historique et les directives religieuses ont peu à peu transformé la topographie du site. Quatre phases chronologiques se détachent : l'installation (VIIe-IXe siècle), la renaissance de l'abbaye (XIe-XIIe siècle), l'extension (XIVe-XVe siècle), l'établissement des mauristes (XVIIe-XVIIIe siècle). En l'absence de fouilles approfondies, l'étude s'appuie essentiellement sur des sources historiques et une observation directe des vestiges encore en place, car, même si les pertes dues aux événements politiques et aux dégradations du temps sont importantes, des structures médiévales sont parvenues jusqu'à nous. C'est le cas de l'aile occidentale du cloître, siège d'un certain nombre de changements de fonction au cours des siècles qui a été plus particulièrement étudiée.Manoury Nathalie. Les bâtiments conventuels de l'abbaye de Jumièges (VIIe-XVIIIe siècles). In: Archéologie médiévale, tome 26, 1996. pp. 77-107